fidèlement oor Esperanto
fidèlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fidele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il apporte néanmoins son soutien à Georges Marchais lors des élections présidentielles de 1981, expliquant quelques années plus tard, dans la chanson Les Cerisiers (1985), les raisons pour lesquelles il est demeuré fidèle à la mouvance communiste.
Stirlicencon kaj dokumentojnWikiMatrix WikiMatrix
J'aurai aimé vivre une vie fidèle à mes rêves, plutôt que celle que les autres attendaient de moi.
Montras ĉiujn ŝipojnQED QED
J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
Favorataj trakojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'arrivée des Capétiens provoqua l'abandon de la vieille sénéchaussée de Najac, fidèle à la dynastie raymondine, au profit d'une ville nouvelle : Villefranche-de-Rouergue.
TelefonnumeroWikiMatrix WikiMatrix
Fidèle, Rose, comme c'est vulgaire !
Pulsigi la kursoron periodeLiterature Literature
Jusqu’à maintenant, vous avez bien mérité de moi et vous avez fidèlement tenu votre promesse.
Traka informoLiterature Literature
– Herhor est mon fidèle serviteur et ton fidèle ami.
& Temoprefiksoj por plusendoLiterature Literature
Ne parle pas si inconsidérément d'un cœur fidèle qui est tout à toi.
Morton al la demonino Allegra Geller!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces pièces variaient beaucoup dans leurs opinions politiques : certaines reflétaient de manière fidèle les vues antiesclavagistes de Stowe, tandis que d'autres étaient plus modérées, voire pro-esclavagistes.
Diseralira eraroWikiMatrix WikiMatrix
Comme tous les chapelets, son but est de permettre à un fidèle de la religion catholique de compter le nombre de prières récitées.
Aprioraj poentoj por & observataj fadenojWikiMatrix WikiMatrix
Le sauvetage du temple est considéré par le peuple balinais comme miraculeux et comme étant un signal des dieux qui voulaient montrer leur pouvoir, mais sans détruire le monument que les fidèles balinais avaient érigé.
DispersdiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois, avant tout, être fidèle à tes amis.
Vertikala alĝustigoStencilstatoeba tatoeba
Qui t’a dit qu’il n’existait pas, en ce bas monde, de véritable, de fidèle, d’éternel amour !
& Minimuma kongrutestoLiterature Literature
Il servit fidèlement son souverain.
Nevalidaj tekstaj kampojtatoeba tatoeba
C’est toi le plus fidèle dans les moments difficiles... Va et n’épargne pas les promesses.
Vida reprezentado de ento en ER-diagramoLiterature Literature
Un appareil est exact s'il est à la fois juste et fidèle.
Makintoŝa aranĝoNameWikiMatrix WikiMatrix
Son mari est très travailleur et très fidèle, mais aussi très bavard.
La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le renard fidèle ne l'a pas abandonné.
Inversigante menuzononTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été fidèle à sa promesse.
Ne-spaca signoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a toujours été fidèle à sa femme.
Ŝanĝi tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien est l'animal le plus fidèle.
Ŝargu ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il introduit deux fois des références à la Croix dans le cinquième mouvement, soulignant les souffrances de Jésus et de ses fidèles.
eksporti diagramojn al sufikso kaj eliriWikiMatrix WikiMatrix
Elle partage politiquement les idées de Leonel Brizola, de Fidel Castro et de Hugo Chávez.
& Trairu subdosierujojnWikiMatrix WikiMatrix
— Me serviras-tu fidèlement, si je te nomme mon conseiller ?
Pacifiko/MarquesasLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.