fillette oor Esperanto
fillette
fr
Petite fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
knabineto
fr
Petite fille
La fillette avait tant pleuré que son visage était baigné de larmes.
La knabineto tiom ploris, ke ŝia vizaĝo estis banata de larmoj.
knabino
Cette fillette anglaise essaie d'impressionner les familles italiennes.
Tiu angla knabino provas impresi la italajn familiojn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne voulant pas quitter la France, et cherchant à se nourrir en attrapant au vol des oiseaux de mer, il avait planté de longs piquets sur l'estran pour y accrocher ses filets d'«allouret».
Nesinkrona enigoWikiMatrix WikiMatrix
Le patron ne se rendit nullement à la cuisine pour surveiller les filets de gélinottes, mais à la réserve du restaurant.
Agordi la paĝilonLiterature Literature
La fillette a perdu son bracelet.
Duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandontatoeba tatoeba
La moitié des fillettes de la Comté portent de semblables noms, et qu'est ce qui pourrait être mieux?
Montras Faden-AktiveconLiterature Literature
Tu ferais bien sur l’arène, avec un filet
La mesaĝo enhavas neniujn datumojnLiterature Literature
Chaque pêche et chaque espèce pêchée utilise un filet différent par sa couleur, sa taille, la grosseur de son cordage et la dimension de ses mailles.
Eraro okazis pri ĉifradoWikiMatrix WikiMatrix
J'ai entendu une fillette pleurer.
Kruda faksimilo estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les fillettes avaient coutume de se rendre chaque jour au village, à la recherche d'un travail, après quoi elles donnaient à leur mère l'argent reçu.
Aldoni presilinstalilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une maman et sa fillette consultent un album-photos. La maman désigne un jeune homme svelte et dit : « C'est ton papa. À cette époque, on venait juste de faire connaissance. » Alors la fillette demanda : « Mais qui est ce vieil homme chauve qui habite chez nous maintenant ? »
SonoCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand le pêcheur eut achevé d’amener le filet, il s’exclama tout content: –Bénie soit la Providence!
Aldoni fenestraĵojnLiterature Literature
La fillette ressemble à sa mère.
Simbolo de la epokoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Nous devons essayer de le retrouver, dit la fillette.
Kunuloj, ni ne komencu kulpigiLiterature Literature
— Bien sûr, dit la fillette, s'il accepte de me recevoir
Versio de AmarokLiterature Literature
Il répara le filet.
Difini piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le filet s'enchevêtra dans l'hélice du bateau.
Ankaŭ li, don Tano Sidanta, kiu estas granda fiduloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu frappes comme une fillette !
Kontroli la validecon de la dokumentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et c'est important de remarquer que ces filets pèsent plus de 500kg quand ils sont remplis de poissons.
Ĉu vi maltrankvilas?ted2019 ted2019
Il était plus classique de représenter le moment immédiatement postérieur lorsqu’Ovide présente Vulcain en train de surprendre les amants et les emprisonne dans un filet, les livrant aux moqueries des dieux.
Voĉdonu por Proleta Democratio!WikiMatrix WikiMatrix
— Vous avez promis de me faire revenir au Kansas, dès que la Sorcière serait détruite, dit la fillette
Restarigi defaŭltojnLiterature Literature
La fillette a failli se perdre dans la foule.
Ordo de malfermadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
s’enquit Evda, et la fillette s’attrista visiblement.
Modifota dosieroLiterature Literature
Placés en des lieux stratégiques, comme les filets traversant les estuaires destinés à pêcher le saumon, ces systèmes de pêche ont pu déjà contribuer à la surexploitation de la ressource halieutique à l'époque des lumières.
Relativa humidecoWikiMatrix WikiMatrix
Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons.
Enmeti el poŝoQED QED
La fillette pensa qu'elle n'avait jamais vu un soldat d'aspect aussi étrange.
Klaki por en/el-zomi aŭ maldekstre ŝovi por zomi en preciza zonoLiterature Literature
Filet de pêcheComment
Difini kodoprezenton por la malfermota dosieroKDE40.1 KDE40.1
162 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.