flottant oor Esperanto

flottant

adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

flosanta

adjektief

moviĝema

nefiksita

Soortgelyke frases

moulin flottant
Ŝipmuelejo

objet flottant
glita objekto

flotte aérienne
aerfloto · aerofloto · aviadilaro

flotter
flagri · flosi · flosigi · fluggliti · flugpendi · naĝi · portiĝi · ŝvebi

bois flotté
Flosligno

arriver en flottant
alnaĝi

Virgule flottante
Glitkomo

à virgule flottante
glitkoma · glitpunkta

barre d'outils flottante
glita ilobreto

voorbeelde

Le genre Azolla était précédemment classé dans sa propre famille, celle des Azollaceae, mais des recherches récentes ont montré que les genres Azolla et Salvinia ont une relation phylogénétique étroite comme le montre le cladogramme ci-après : Les Salviniacées sont des plantes aquatiques flottantes, non enracinées.
La genro Azolla estis pli frue lokita en propra familio Azollaceae, sed nuntempaj esploroj pruvas fratinecon de la genroj Azolla kaj Salvinia, laŭ la verŝajna filogenetika rilato, montranta en la sekva diagramo.

Je me ferais bien une île flottante.
Mi volonte frandus ovoneĝon.

Une valeur à virgule flottante
Reela valoro

Exception liée au calcul en virgule flottante. Name
Glitpunkta esceptoName

Paramètre mal formé dans la commande spéciale epsf. Un flottant était attendu à la suite de %# dans %
Misformita parametro en la speciala komando epsf. Atendis reelon sekvintan % # en %

Depuis le fameux «festin flottant», Pétrone voyait tous les jours Néron, soit au Palatin, soit dans d’autres maisons.
Petronius post tiu «naĝanta festeno» vidis ĉiutage Neron sur Palatino kaj en aliaj domoj.

Une plage de valeurs à virgule flottante (comme # ou # ou
Intervalo de reeloj

Modèle de couleurs pour des images RVB en # bits flottants par canalName
por ŝanĝi la grandecon de la bildoName

Sous prétexte d’adaptation moderne on utilise des ‘notions et expressions flottantes’ pour exprimer les vérités de la foi.
Subpretekste de moderna adaptiĝo oni utiligas ”nociojn kaj esprimojn flosantajn” por priskribi verojn de la katolika kredo.

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x
La abs ()-funkcio redonas la absolutan (t. e. pozitivan) valoron de reelo

Le plus large de ces morceaux, nommé B-15A, a été le plus grand objet flottant au monde avec une longueur de 122 km pour 27 km de large, et couvrait une superficie de 3 100 km2 soit approximativement celle du Luxembourg.
Derompita parto de tiu – nomata B-15A - estis en 2005 la plej granda flosanta objekto sur la mondaj maroj (longa 122 km, larĝa 27 km kaj surfaco 3,100 km2 kiel Luksemburgio).

Généralement, il est important d’estimer à l’avance et de contrôler les erreurs d’arrondis survenant lors de l’utilisation d’opérations arithmétiques en virgule flottante.
Ĝenerale, gravas taksi kaj regi rondigajn erarojn ekestantajn pro la uzado de flosanta komo.

RADIANS(Flottant
RADIANS(reelo

Une valeur à virgule flottante (entre # et
Reela valoro (inter # kaj

Une valeur à virgule flottante, supérieure à zéro
Reela valoro

Il peut aussi nager le cou et la tête immergés et attraper en les piquant du bec des proies posées à la surface ou sur des végétaux flottants.
Ili povas ankaŭ naĝi havante la kolon kaj la kapon subakve por kapti predojn per bekopluko kiuj estas ripoze surface aŭ sur flosantaj vegetaloj.

Une balle descend la rivière en flottant.
Pilko flosas malsupren laŭ la rivero.

Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
La nuboj ŝvebantaj enĉiele estas mirindaj.

Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent.
Knabino alvenis kurante kun la haroj flirtantaj en la vento.

Convertit le cadre courant en cadre flottant. Place le cadre flottant à l' intérieur du texte à l' endroit le plus proche de la position actuelle du cadre
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadro

Une valeur à virgule flottante (supérieure à
Reela valoro (pli granda ol

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
La pli malgrandaj astroj ŝvebantaj ĉirkaŭ la planedo Jupitero pensigis lin pri gardistoj ĉirkaŭantaj reĝon, kiam tiu eliras, kaj Kepler nomis ilin satelitoj.

Valeurs à virgule flottante représentant les limites supérieures des intervalles
Reelaj valoroj aŭ regiono de valoroj

En fait, les Hobbits sentirent que leurs cheveux se dressaient sur leur tête, flottant, ondoyant et poussant.
Efektive, la hobitoj sentis kvazaŭ la kapharoj vere hirtiĝus ondiĝante, bukliĝante kaj kreskante.

Un ballon descend la rivière en flottant.
Pilko flosas malsupren laŭ la rivero.