force navale oor Esperanto

force navale

Ensemble des forces marines d'un pays, incluant ses bâteaux et son personnel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mararmeo

naamwoord

Ensemble des forces marines d'un pays, incluant ses bâteaux et son personnel.

voorbeelde

Des patrouilles à proximité d'un port ennemi dans le but d'empêcher la sortie des forces navales est aussi appelé un blocus.
Ankaŭ fermi patroladon al malamikaj havenoj, por malhelpi metadon de ŝipartrupoj al maro, estas referita kiel blokado.

Cette bataille mit en évidence la supériorité aérienne américaine sur le théâtre du Pacifique à ce stade de la guerre, ainsi que la vulnérabilité aux attaques aériennes des forces navales sans couverture aérienne.
La batalo montris la usonan aerhegemonion en la Pacifika Fronto je tiu stadio en la milito kaj la vundeblecon de surfacaj ŝipoj sen aerkovro per aera atako.

À partir de là, les forces navales japonaises espéraient engager et défaire de manière décisive toute force navale alliée (prioritairement américaine), en particulier les groupes aéronavals chargés de répondre à l'offensive terrestre de Hyakutake.
El tiu loko, la japanaj marmilitaj fortoj esperis impliki kaj finfine venki super marmilitaj fortoj de Aliancanoj (ĉefe de Usono), speciale la fortoj de aviadilŝipoj, kiuj respondis la la surtera ofensivo.

Dans la nuit du 11 octobre, les forces navales japonaises de la zone des îles Salomon sous le commandement de Gunichi Mikawa organisèrent un important convoi de ravitaillement pour les troupes combattant à Guadalcanal.
En la nokto de la 11a de Oktobro, la japanaj marfortoj en la areo de la Salomonoj — sub la komando de la vicadmiralo Guniĉi Mikaŭa — sendis pli gravan liveran kaj plifortigan konvojon al siaj fortoj en Guadalcanal.

Les îles Saint-Pierre-et-Miquelon (24 décembre 1941), ainsi que Wallis-et-Futuna (2 mai 1942) et l'île de La Réunion (28 novembre 1942), seront ralliées par les forces navales françaises libres (FNFL).
La insuloj Sankta-Piero kaj Mikelono (la 24-an de decembro 1941), same kiel Valiso kaj Futuno (la 2-an de majo 1942) kaj Reunio (la 28-an de novembro 1942), estis aliĝigitaj per la Liberaj Francaj Maraj Fortoj (FNFL).

Si le XXe siècle a vu se passer de nombreux engagements navals lors des deux guerres mondiales, il a aussi été marqué par la guerre froide et la montée en puissance des forces navales des deux blocs.
La 20-a jarcento vidis multajn marbatalojn dum la du mondmilitoj, la Malvarma Milito, kaj la ascendo al potenco de ŝipartrupoj de la du blokoj.

Les forces navales et aériennes alliées, avec surtout la 7e flotte américaine commandée par l'amiral Thomas Kinkaid, la 1e force aérienne tactique australienne et la treizième force aérienne américaine ont également joué un rôle important dans la campagne.
Maraj kaj teraj fortoj de Aliancanoj, nome de la Usona 7a Floto sub estreco de Admiralo Thomas Kinkaid, la Aŭstralia Unua Taktika Aerforto kaj la Usona 13a Aerforto ludis gravajn rolojn en la kampanjo.

Après la Première Guerre mondiale il sert en tant que chef de l'usine des Forces aériennes navales jusqu'à l'affectation d'un officier de grade supérieur.
Post la Unua Mondmilito, li servis kiel ĉefa estro de la fabriko de la RNMS ĝis pli veterana oficiro estis nomumita.