franc-maçonnique oor Esperanto

franc-maçonnique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

framasona

adjektief

voorbeelde

Il est initié à la franc-maçonnerie dans la loge de Brest « l'Heureuse rencontre, ».
Li estis iniciatita al framasonismo en la loĝio de Brest « l'Heureuse rencontre ».

J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.
Mi aŭdis, ke framasonoj havas sekretan manpremon.

Ils sont du genre de Francs-maçons à mettre leurs gosses à l'école chez les Jésuites.
Ili estas tiaj, kiaj framasonoj, kiuj sendas siajn infanojn en la jezuitan lernejon.

On me dit que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.
Onidire framasonoj havas sekretan manpremon.

Les statuts du GODF se présentent sous la forme d'une constitution définissant les grands principes de la franc-maçonnerie.
La statutoj de GODF estas laŭ formo de konstitucio, kiu difinas la grandajn principojn de framasonismo.

La rue abrite le siège du Grand Orient de France à l'intérieur duquel se situe le Musée de la franc-maçonnerie.
En tiu strato troviĝas la sidejo de Grand Orient de France en kies interno troviĝas Muzeo de Framasonismo.

L'A.J.E.F. est fondée en 1936 à La Havane (Cuba) par le franc-maçon Fernando Suarez Nunez(7 mai 1882, 24 janvier 1946).
A.J.E.F. estis fondita en Havano, Kubo, la 9an de februaro de la jaro 1936 fare de Fernando Suárez Nuñez (7a de majo 1882- 24a de januaro 1946).

Comme pour la franc-maçonnerie en général, les loges du GODF pratiquent des rites de passage du monde « profane » au monde maçonnique constituant « l'initiation ».
Kiel por framasonismo ĝenerale, la loĝioj de GODF praktikas pasritojn de la profana al la framasona mondo, kio konsistigas la inicadon.

Le 11 décembre 1785, l'empereur Joseph II délivre un brevet de franc-maçonnerie qui limite le nombre de loges et réclame la déclaration officielle de leurs membres.
La 11-an de decembro 1785 Jozefo la 2-a ediktis la t.n. framasonan patenton, kiu limigis la nombron de loĝioj kaj postulis la oficialan anoncon de la membroj.

C'est également au travers du musée de la franc-maçonnerie, situé dans les locaux de son siège à Paris, que le Grand Orient de France extériorise son histoire.
Per sia muzeo pri framasonismo situanta en la sidejo, Grand Orient de France ekspozicias sian historion.

Pendant les six ans de monarchie absolue que connut l'Espagne, il rejoignit les francs-maçons et les libéraux dans un vaste mouvement de conspiration contre le roi Ferdinand VII.
Dum 6 jaroj de absolutisma dum la regado de la reĝo Ferdinando la 7-a, li partoprenis en konspiro de la framasonoj kaj liberalistoj kontraŭ la reĝo.

Les œuvres d'auteurs juifs (comme celles de Heinrich Heine ou Moses Mendelssohn) ne peuvent plus être jouées ou interprétées, et Goebbels devra intervenir contre certains fanatiques de son propre parti qui souhaitaient interdire Mozart parce que franc-maçon.
Verkoj de judaj aŭtoroj, kiel tiuj de Heine aŭ Mendelssohn) ne plu estis luditaj aŭ interpretitaj kaj Goebbels mem devis agadi kontraŭ iuj fanatikuloj de sia partio, kiuj volis malpermesi la verkojn de Mozart, ĉar tiu estis framasono.

En janvier 1933, après la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier, se produisent les premières persécutions de ce que les nazis considèrent comme les « ennemis du peuple allemand » : les communistes, les sociaux-démocrates, les socialistes, les francs-maçons et surtout les juifs sont interdits d'exercer certaines professions ou fonctions.
Post la balotoj en 1933 gajnitaj de la nazioj NSDAP (Nacisocialisma Germana Laborista Partio) kaj la nomumo de Adolf Hitler al la posteno de kanceliero, okazis la unuaj persekutadoj kontraŭ la « malamikoj de la germana popolo » : la komunistoj, la social-demokratoj, la socialistoj, la framasonoj kaj precipe la juda komunumo ne plu rajtis praktiki iujn oficojn.

Ce dernier, dans une péroraison brûlante d’éloquence, s’engage à poursuivre à outrance le crime et ses iniquités ; puis, s’adressant au président de Saint-Fargeau, il prononce cet éloge : « Et vous, qui présidez ce tribunal ; vous, l’ami des mœurs et des lois ; vous, dans lequel nous admirons tous, à côté des talents qui font les grands magistrats, les vertus simples et douces qui caractérisent l’homme de bien et l’homme sensible... recevez mes serments... » Louis-Michel Lepeletier est franc-maçon, membre de la loge Phoenix, du Grand Orient de France.
Tiu ĉi, en elokventoplena oratoraĵo, engaĝis sin ĝisfine persekuti krimon kaj ties maljustaĵojn; kaj tiam, alparolante la prezidanton Saint-Fargeau, li prononcis tiun laŭdon: „Kaj vi, kiu prezidas tiun tribunalon; vi, la amiko de moroj kaj leĝoj; vi, en kiu ni ĉiuj admiras, krom la talentoj kiuj faras la grandajn juĝistojn, la simplajn kaj mildajn virtojn kiuj karakterizas justan kaj senteman homon... ricevu miajn ĵurojn...“ Louis-Michel Lepeletier estis framasono, membro de loĝio Phoenix, el la Grand Orient de France.

Celle-ci régulièrement initiée en tant qu'homme en 1992 à la loge « Université maçonnique » devient ainsi après sa transidentité, la première femme trans institutionnellement reconnue comme membre du Grand Orient de France,.
Tiu ĉi, regule incita kiel viro en 1992 en la loĝio "Université maçonnique" fariĝis post sia aligenriĝo, la unua virino oficiala membro de Grand Orient de France ekde ties fondiĝo.

Le Grand Orient de France, détenteur des patentes non cessibles des différents rites, administre les grades « symboliques » des loges bleues (apprenti, compagnon et maître) et délègue la gestion des « Ordres de Sagesse » ou des « hauts grades maçonniques ».
Grand Orient de France administras la simbolajn gradojn de la bluaj loĝioj (lernanto, kompano kaj mastro) kaj delegas la administron de la "Ordres de Sagesse" aŭ de la framasonaj superaj gradoj.