front populaire oor Esperanto
front populaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Popola Fronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Front populaire
fr
Front populaire (Espagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre accès relient la place du Front-Populaire à la station, dont un accès par ascenseur.
Ne eblas malfermi la dosieron % # por skribadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1936, le gouvernement français du Front populaire créa les premiers congés payés pour les salariés.
Trovi la sekvanWikiMatrix WikiMatrix
En juin 1936, le Front populaire arrive au pouvoir, et ne considère pas Le Poste colonial comme une priorité.
Komputilo ludas ludanton &WikiMatrix WikiMatrix
Le 7 juin, Aboulfaz Eltchibeï est élu président, et de nombreux membres du Front populaire font leur entrée au parlement.
Mi pretas por þuti la ludon eXistenZ, de Antenna Research, en æiujnWikiMatrix WikiMatrix
Il est élu président le 7 juin 1992 en tant que candidat du Front populaire d'Azerbaïdjan' et avec 64 % des voix.
Donu lokon de la aparato, kiun vi volas uzi. Normale tio estas dosiero en la dosierujo/dev, reprezentanta vian lumdiskingonWikiMatrix WikiMatrix
Des manifestations ont lieu malgré leur interdiction par le président, et un putsch est organisé par les activistes du Front populaire.
Operacio malsukcesis. %WikiMatrix WikiMatrix
La ligne éditoriale est ainsi ouvertement de tendance progressiste de gauche, proche des milieux socialistes relayant les revendications du Front populaire.
nova_ artefaraĵoWikiMatrix WikiMatrix
En 1936, lors du Front Populaire, Léon Blum en prenant la charge de Président du Conseil, lui offre un poste de ministre.
Agordoj pri PerstaskojWikiMatrix WikiMatrix
Il se retrouve alors dans cette génération de gauche non communiste marquée par l’épisode du Front populaire et le socialisme de Léon Blum.
Aŭtomata kompletigo por formularojWikiMatrix WikiMatrix
Les deux présidents de la Quatrième République sont Vincent Auriol, ancien ministre socialiste du Front populaire, et René Coty, classé au centre droit.
 »Tiel vi povas daÅre esti NeniuWikiMatrix WikiMatrix
Quelques mois plus tard, il est réélu et devient, à 32 ans, le 4 juin 1936, ministre de l'Éducation nationale et des Beaux-Arts du Front populaire.
& Enkonduka paĝoWikiMatrix WikiMatrix
Depuis son ouverture en 1916 jusqu'à la mise en service du prolongement de la ligne 12 à Front Populaire fin 2012, elle en constituait le terminus nord.
TurkioNameWikiMatrix WikiMatrix
Élève au collège de Blida, il devient, dès l’âge de quinze ans, un lecteur assidu de l’hebdomadaire Vendredi, journal d’une gauche intellectuelle, indépendante et favorable au Front populaire.
Forviŝi la filtrilonWikiMatrix WikiMatrix
Il applaudit quand la gauche arrive au pouvoir (Cartel des gauches en 1924, Front populaire en 1936, Pierre Mendès France, François Mitterrand en 1981) mais avec méfiance et circonspection.
La programo ' % # ' provis aliri malpermesitan fontonWikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement du Front populaire comprenait, en 1936, un sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique auprès du ministre de l'Éducation nationale, mais ce sous-secrétare d'État disparaît dès juin 1937.
Koloro de ludanto &WikiMatrix WikiMatrix
En novembre, il apporte son soutien à Salah Hamouri, un Franco-Palestinien emprisonné en Israël reconnu coupable, par la justice militaire israélienne, d'appartenance au Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et de complot d'assassinat.
ObjektnodoWikiMatrix WikiMatrix
L’accord d’Oslo en 1993 fit monter l’espoir de la solution à deux États, quoique diverses fractions du côté palestinien ne l’acceptassent pas, dont le Hamas, le djihad islamique et le front populaire pour la libération de la Palestine.
Uzi la & defaŭltajn stildifinojnWikiMatrix WikiMatrix
En 1977, Siyaad Barre joue un rôle important lorsque, les 17 et 18 octobre, un commando palestinien du nom de Martyr Halimeh, proche du Front populaire de libération de la Palestine et de la Fraction armée rouge, détourne le Vol 181 de la Lufthansa vers Mogadiscio.
Alklaku ĉi tiun butonon por uzi la defaŭltan bildon por la elektita uzantoWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l'été 1989, les dirigeants du Front populaire d'Azerbaïdjan et leurs sympathisants toujours plus nombreux parviennent à faire instaurer par la RSS d'Azerbaïdjan un blocus ferroviaire et aérien à l'encontre de l'Arménie, asphyxiant son économie (85 % de l'acheminement des marchandises ayant lieu par chemin de fer) — ce qui isole également le Nakhitchevan du reste de l'Union soviétique.
Malfermi & DosieronWikiMatrix WikiMatrix
Ministre socialiste des Finances, de 1936 à 1937, dans le cabinet du Front populaire dirigé par Léon Blum, puis garde des Sceaux de 1937 à 1938 dans les troisième et quatrième cabinets de Camille Chautemps, il occupe l'éphémère ministère chargé de la Coordination des Services à la Présidence du Conseil en 1938, dans le second cabinet de son ami Léon Blum.
Apliki komenceWikiMatrix WikiMatrix
Il faut aussi replacer son action, d’un point de vue plus temporel, dans l’action du gouvernement de Front populaire, qui avait pour optique d’étendre jusqu’aux classes laborieuses une vie de bien meilleure qualité, ce qui pour Jean Zay passait par la culture et l’instruction, tout autant que par les loisirs, ces fameux « congés payés », que l’on retient davantage aujourd’hui comme emblématiques de cette période.
Eltondante al interdeponejoWikiMatrix WikiMatrix
Journal indépendant, fondé dans la foulée de son prédécesseur Oran Républicain (créé en 1935 par Edmond Auzas, radical socialiste, qui en fut le premier Président, et Pierre Tabarot, du Parti communiste algérien), il fait partie d'une campagne, lancée par des républicains, de création d'une presse quotidienne indépendante des puissances financières, dans un environnement politique où les idées du Front populaire sont en train de percer, en Algérie comme en Métropole.
& Nombro de laste uzitaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
La liste dite « d’union pour un Nouveau Front populaire » recueille 59 577 des 180 615 suffrages exprimés, soit 33 % des voix, et obtient deux élus : Robert Chambeiron Maurice Poirot Trois listes gouvernementales se présentent aux suffrages en ordre dispersé, mais les accords passés assurent un élu pour chacune, à savoir : Maurice Lemaire Georges Gaillemin Lucien Nicolas Les élections ont eu lieu au scrutin proportionnel de liste, avec possibilité d'apparentements entre plusieurs listes.
Konservitaj poŝenhavojWikiMatrix WikiMatrix
Le dimanche 18 juillet, date du premier embarquement prévu au port de Barcelone, plusieurs aristocrates barcelonais vinrent pour offrir aux soldats des scapulaires, des médailles et du tabac, ce qui provoqua des tumultes populaires, encore aggravés par l'arrivée de nouvelles du front marocain informant des importantes pertes subies dans les zones du conflit.
WAV informoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, l'organisation des milices populaires de Madrid eut comme premier effet de contenir l'offensive de la Sierra de Guadarrama et la stabilisation du front dans cette zone.
KomandlinioWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.