fuite d'information
informotraliko
fuite oor Esperanto
fuite
fr
Action de fuir
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fuĝo
fr
Action de fuir
La fuite fait partie du combat.
La fuĝo estas parto de la lukto.
forkuro
fr
Action de fuir
liko
fr
Fente par où un liquide ou gaz fuit
fugo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Envicigi la trakontatoeba tatoeba
Le toit fuit.
Ĉuvi peze laboras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais au final, ça ne fuit pas.
Antaŭrigardo de la elektita tiparoQED QED
Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux / marche droit au grand prêtre ; et leurs corps tortueux / d'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, / dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, / l'enveloppe, l'étouffe, arrache de son flanc / d'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang.
KlasoperaciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même l'évêque Acuña fuit le 25 mai pour la France.
Donu etikedon (nomon) de la lanĉenda kernoWikiMatrix WikiMatrix
Mais lorsqu’une aide extérieure était possible, la fuite, en Espagne ou dans une cache sur le sol français, pouvait réussir.
Legante magian literĉenonWikiMatrix WikiMatrix
Longtemps sont restées vides ses vastes demeures depuis la fuite des enfants de Durïn.
Alklaku por redakti situonLiterature Literature
Voici maintenant quelque chose que vous n'avez encore fait fuiter, mais pour TED, je pense que vous le ferez.
PilkoludoNameted2019 ted2019
Il y a une fuite dans la salle de bain.
Kolora modusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'épisode aborde aussi le thème des criminels de guerre en fuite.
Aruba guldenoWikiMatrix WikiMatrix
Dans son livre “Africa's Odious Debt: How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent” [La dette odieuse de l'Afrique : comment les prêts étrangers et la fuite des capitaux ont saigné un continent, en anglais, non traduit], Ndikumana s'attache à battre en brèche tous les lieux communs sur l'Afrique qui sont tenus mondialement pour des faits, comme la croyance que l'aide étrangère subventionne le continent africain.
Emfazado por LaTeXglobalvoices globalvoices
Les bêtes que l’on rencontrait étaient mises en fuite par des clameurs.
Eŭropo/MoskvoLiterature Literature
Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
Brigantony, Santo kaj Johnny...... " Il guardiano del faro ", ĉu ni elsendas " Canzonissima "-n?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut un délit de fuite.
Mi parolis kun mia kuzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si sous ton évier il y a une fuite, une plombière arrivera bien vite.
Estas sistemestrotatoeba tatoeba
J'ai un robinet qui fuit.
Ne eblis sendi al serviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les agresseurs sont mis en fuite.
& Savu regulan esprimonWikiMatrix WikiMatrix
Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !
Nigra % #, Blanka %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.
Tio estas rezervita ŝlosilvorto de la programlingvo de la aktiva kodgeneratoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pris la fuite, pour ne pas être pris.
Ŝanĝo malsukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un réseau d'égout représente un investissement très élevé, son entretien demande aussi beaucoup de ressources humaines et matérielles ; il encourage une grande consommation d'eau en déresponsabilisant les utilisateurs ; ses inévitables fuites contribuent à la pollution du sous-sol.
Muskalku iu ajn butonon por ŝanĝi klavonWikiMatrix WikiMatrix
Si le Mexicain réalise le meilleur temps au tour, il abandonne sur problème de boîte de vitesses et de fuite d'huile.
Kio ni estas, ĉu bestoj?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.