future épouse oor Esperanto

future épouse

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

novedzino

naamwoord

voorbeelde

Présente-moi à ta future épouse !
Prezentu al mi vian estontan edzinon!

En 1998 il rencontre sa future épouse Danielle, une danseuse et choréographe professionnelle.
En 1998 li renkontis sian estontan edzinon Danielle, profesia dancistino.

À Karlsruhe, Elkan rencontre sa future épouse, la pianiste Hedwig Einstein, sœur de l'historien d'art Carl Einstein, qu'il va épouser en 1907.
En Karlsruhe li ankaŭ renkontis sian estontan edzinon, la pianistinon Hedwig Einstein kaj fratinon de la ekspresionisto Carl Einstein, kun kiu li geedziĝis en 1907.

Chargé de deux voyages aux Indes orientales comme commandant de La Seine, il rencontre à l'Isle de France sa future épouse, Éléonore Broudou, fille d'un armateur nantais, devenu administrateur de la marine.
Komisiita por du vojaĝoj al Hindio kiel ŝipestro de la Seine, li renkontis ĉe Maŭricio sian estontan edzinon, Eléonore Broudou, filino de nanta ŝipposedanto, fariĝinta administranto de la ŝiparo.

Réformé en 1915, grâce à l'entregent de sa future épouse, Juliette Roche, fille d'un ministre influent, il quitte la France et s'installe à New York, où il retrouve Marcel Duchamp et Francis Picabia et fréquente le milieu artistique de la ville.
Reformita en 1915, dank' al la perado de sia estonta edzino, Juliette Roche, filino de influa ministro, li forlasis Francion kaj instalis sin en Novjorko, kie li retrovis Marcel Duchamp kaj Francis Picabia kaj vizitis la artan medion de la urbo.