grand-père oor Esperanto

grand-père

/grɑ̃ pɛr/ naamwoord manlike

Le père d'un des parents d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

avo

naamwoord

père de la mère ou père du père

patro de generinto

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.

Soortgelyke frases

grand-père maternel
avo · patrina avo

arrière-arrière-grand-père
patra prapraavo aŭ prapraavino · prapraavo

grand père
avo

arrière-grand-père côté paternel
patra praavo aŭ praavino

arrière-grand-père
praavo

grand-père paternel
avo · patra avo

voorbeelde

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.

Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
Mia avo mortis en la sama ĉambro, en kiu li estis naskita.

Son grand-père lui a acheté le jouet qui coûte cher.
Lia avo aĉetis la multekostan ludilon por li.

Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Mia avo ne bone aŭdas pro sia aĝo.

Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésor.
Mia avo estis pirato, ĉasisto de trezoroj.

Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésors.
Mia avo estis pirato, ĉasisto de trezoroj.

Mon grand-père vient d'Osaka.
Mia avo devenas de Osako.

Mon grand-père souffre d'hypertension.
Mia avo suferas je hipertensio.

J'ai vu grand-père deux ou trois fois par semaine.
Mi vidis mian avon du aŭ tri fojojn semajne.

Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.
Mia avo forpasis, kiam mi estis knabo.

Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Mia avo estis soldato dum la milito.

Bob a rencontré son grand-père tôt dans la matinée.
Bob frumatene renkontis ŝian avon.

Le grand-père de Tom était un esclave.
La avo de Tomo estis sklavo.

L' horloge du grand-père
La & horloĝo de la Avo

Mon grand-père était en partie indien.
Mia avo estis parte indiano.

Quel âge a ton grand-père ?
Kiom aĝas via avo?

Mon grand-père est mort en Corée.
Mia avo mortis en Koreujo.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.
Mia patrinflanka avo mortis antaŭ dek jaroj.

Mon grand-père se lève tôt.
Mia avo ellitiĝas frue.

Ce vase brisé est à mon grand-père.
Tiu ĉi disrompita vazo apartenas al mia avo.

Ses prénoms proviennent de ses grands-pères Henry Stuart et Frédéric II de Danemark.
Lia nomo devenas de liaj avoj Henry Stuart, Lord Darnley, kaj de Frederiko la 2-a de Danio.

Mon grand-père paternel est à moitié tzigane.
Mia patrinflanka avino estas duoncigano.

Grand-père me l'a acheté !
Avo aĉetis ĝin por mi!

Mon grand-père a appris cinq langues étant enfant.
Mia avo lernis kvin lingvojn kiel infano.