grand-parent oor Esperanto

grand-parent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

geavo

naamwoord

avo aŭ avino

parents de parents

generinto de generinto

Soortgelyke frases

grand-parent maternel
patrina avo aŭ avino

arrière-grand-parent
gepraavo · praavo aŭ praavino · prageavo

arrière-arrière-arrière-grand-parent
praprapraavo aŭ praprapraavino

arrière-arrière-grand-parent
prapraavo aŭ prapraavino

grands-parents
geavoj

arrière-grands-parents
gepraavoj · prageavoj

grand-parent paternel
patra avo aŭ avino

voorbeelde

La semaine prochaine, les grands-parents avec lesquels j'ai passé mon enfance me rendront visite.
En la venonta semajno min vizitos la geavoj, ĉe kiuj mi pasigis mian infanaĝon.

Elle ne se souvient plus de ses grands-parents.
Ŝi ne plu memoras siajn geavojn.

Qui étaient mes grands-parents?
Kiuj estis miaj avoj?

Nos grand-parents sont en train de regarder la télé.
Niaj geavoj estas televidantaj.

Que font mes grands-parents ?
Kion faras miaj geavoj?

Chez ses grands-parents?
Ĉu ĉe liaj geavoj.

Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
Ŝi loĝas en la sama domo, en kiu vivis ŝiaj geavoj.

Elle est née dans la maison familiale, détenue par ses grands-parents.
Ŝi loĝas en familia domo, heredita de siaj gepatroj.

C'est la maison de mes grands-parents.
Ĝi estas la domo de miaj geavoj.

Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
Ŝi loĝas en la domo, en kiu ŝiaj geavoj loĝis.

Les grands-parents ont quitté le monde des vivants.
La geavoj forlasis la mondon de vivantoj.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.
Post la morto de liaj gepatroj, liaj geavoj edukis lin.

Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.
Niaj geavoj venus viziti nin dum la semajnfinoj.

Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
La infanoj dormis, kiam iliaj geavoj vokis ilin.

Mes grands-parents ont acheté cette maison à prix d'or.
Miaj geavoj aĉetis tiun domon orvalore.

Mes grands-parents avaient prévu une excursion en bateau avec nous.
Miaj geavoj antaŭvidis ŝipan ekskurson kun ni.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.
Mi vizitas miajn geavojn du fojojn semajne.

Que font mes grands-parents ?
Kion miaj geavoj estas farantaj?

Je me souviens bien du jardin des grands-parents.
Mi bone memoras pri la ĝardeno de la geavoj.

Ses grands-parents maternels étaient éditeurs d’affiches de théâtre (les éditions de l'Amandier).
Ŝiaj patrinaj geavoj estis eldonistoj de teatraj afiŝoj.

Bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
Evidente, de siaj geavoj kaj eĉ de la pra-geavoj.

Tom avait l'habitude de passer beaucoup de temps avec ses grands-parents.
Tomo kutimis pasigi multe da tempo kun siaj geavoj.

Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
Ravis la infanojn vidi siajn geavojn, kiujn ili ne vidis dum iom da tempo.

D'où vos grands-parents étaient-ils originaires ?
De kie devenis viaj geavoj?

L'un d'entre eux a écrit « Boxer », le chien décédé de ses grands-parents.
Unu komencis kun "Boksisto" la mortinta hundo de siaj geavoj.