hivernal oor Esperanto
hivernal
fr
Relatif à ou caractéristique de l'hiver.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
vintra
Personne ne sait vraiment ce qui s’est passé durant cette nuit hivernale.
Neniu scias precize, kio okazis en tiu vintra nokto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rassemblements hivernaux sont des dortoirs fréquentés d'année en année entre octobre et mars.
Legante versionumeronWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension hivernale est l'œuvre de Theodor Wundt et Jakob Horvay en 1891.
FiltrilgalerioNameWikiMatrix WikiMatrix
La suite de l'histoire lui donne raison, même si certaines années les accostages sont à peine plus nombreux qu'au début des travaux et qu'il faut bien souvent refaire, en début de saison, ce que les tempêtes hivernales ont détruit ou abîmé.
Fiksas la labordosieron por via aplikaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Sur Twitter, certains abonnés s'amusent du choc et de la surprise causés par cette chute de neige hivernale inattendue sur Tokyo :
Iri al la paĝo %gv2019 gv2019
Les campagnes de travaux débutent chaque année après les tempêtes hivernales, soit le 1er mai.
Premu tiun ĉi butonon por aldoni DNS-servilon donitan en la supra kampo. La ero estos aldonita al la malsupra listoWikiMatrix WikiMatrix
Par temps hivernal, il est recommandé d'être très prudent pour conduire.
Tekstura filtriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En plumage hivernal, les parties inférieures sont jaune peut être dilué par du blanc, et la tête est brunâtre avec un sourcil jaunâtre.
LensKorekta filtriloNameWikiMatrix WikiMatrix
Je préfère les vacances en période hivernale.
Por uzantulaj atestiloj aŭ ŝlosilojtatoeba tatoeba
Abandonné depuis par l'agriculture, le marais connait à nouveau les inondations hivernales et est désormais colonisé par des plantes telles que la molinie, le choin, etc. ↑ a et b Atlantique
AdministradoWikiMatrix WikiMatrix
En France, vers 1980, l'ONCFS a commencé un comptage hivernal annuel initié dans les années 1980, et participe à lancer un suivi de la migration prénuptiale dans l’ouest du pays.
Mi aŭskultis la radionWikiMatrix WikiMatrix
Le 12 mai 1942, les forces soviétiques sous le commandement du maréchal Semion Timochenko lancèrent une offensive contre la 6e armée allemande à partir d'une percée réalisée au cours de la contre-attaque hivernale.
HebreaNameWikiMatrix WikiMatrix
Après une contre-attaque hivernale qui avait repoussé les troupes allemandes loin de Moscou, mais aussi épuisé les réserves de l'Armée rouge, l'offensive de Kharkov fut pour celle-ci une nouvelle tentative pour reprendre l'initiative stratégique, même si elle ne réussit pas à garantir l'élément de surprise.
Do, Tano estas monstro, estas diabloWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension hivernale a été menée le 10 avril 1884 par Teodor Wundt et Jakub Horvay.
Ne eblas legi la fontan diskonWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le repos hivernal, l'humidité du sol est faible.
Uzant-InterfacoWikiMatrix WikiMatrix
À la demande du maître, Jan De Cooman exécuta 6 gravures en noir et blanc et 3 gravures en couleur à partir de ces scènes hivernales.
Difinas ĉu la serĉesprimo estos traktita kiel simpla teksto aŭ kiel regula esprimoWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension hivernale a été réalisée le 7 janvier 1882 par F. Kilger, H. et J. Zametzer et H. Schwaiger.
Plej granda limo de la desegna intervaloWikiMatrix WikiMatrix
La température annuelle moyenne est de −2 °C. La température estivale moyenne est de 10 °C alors que la température hivernale moyenne se situe entre −13 °C et −18,5 °C. Les précipitations annuelles varient entre 350 mm et 600 mm, mais peuvent atteindre 1 000 mm en altitude.
Nekredeble, la maljunuloj nun pensas tiel june!WikiMatrix WikiMatrix
Ses eaux sont relativement tempérées, vu que son alimentation principale n'est pas due à la fonte des neiges hivernales, mais aux pluies d'hiver et de printemps.
Malebligi rulumhistorionWikiMatrix WikiMatrix
Personne ne sait vraiment ce qui s’est passé durant cette nuit hivernale.
Malakceptu alternativonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant l'hiver, de nombreux oiseaux ont été vus volant la nuit avec des troupeaux de crabiers de Gray (Ardeola grayii) sur la côte sud-est de l'Inde et on a noté également un afflux hivernal de cet oiseau au Sri Lanka.
KalkultipoWikiMatrix WikiMatrix
Il vit les branches hivernales des vieux arbres qui s’interposaient entre la lumière et lui.
Nuna prizorgantoLiterature Literature
Avant 1948, il était seulement visiteur hivernal.
Trovu pakaĵonWikiMatrix WikiMatrix
La population mondiale de cette espèce, basée sur les comptages hivernaux effectués en 1988-1990 dans tous les sites connus, est estimée à 288 individus.
& MallaŭtigiteWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.