iceberg oor Esperanto

iceberg

/is.bɛʁɡ/, /aj.sbɛʁɡ/ naamwoordmanlike
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

glacimonto

naamwoord
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Le Titanic a heurté un iceberg.
La Titanic koliziis kun glacimonto.
en.wiktionary.org

glaciinsulo

naamwoord
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée.
La ekstermara parto de glaciinsulo estas multe pli dika ol la submara.
Apertium Esperanto--French machine translator

Glacimonto

fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
La submara parto de glacimonto estas pli dika ol la surmara.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Iceberg

fr
Iceberg (X-Men)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Iceberg B-15
Glacimonto B-15
laitue iceberg
glacilaktuko

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
ŜelkomandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Titanic a heurté un iceberg.
Neatendita programfinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons eu beaucoup trop d'icebergs qui ont heurté notre Titanic.
Montru & subskribonted2019 ted2019
Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Laŭ kategoriojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
PresilomodeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est pourquoi l'iceberg sur cette photo a l'air si bleu.
Filtrilo-agordoted2019 ted2019
(Applaudissements) Alors que tous les frères étaient occupés à être hyper-disponibles 24h/24 7j/7, peut-être qu'une sœur aurait remarqué l'iceberg, parce qu'elle se serait réveillée d'un sommeil de sept ou huit heures et aurait été capable d'avoir une vision d'ensemble.
PliajCommentted2019 ted2019
Donc un Q.I. élevé ne signifie pas que vous êtes un bon dirigeant, parce que l'essence du dirigeant est de pouvoir voir l'iceberg avant qu'il ne heurte le Titanic.
Subtenataj rastrumbildaj aranĝojted2019 ted2019
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
ArtifikBluacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les montagnes étaient profondément ancrées et flottaient sur un manteau plus dense tout comme un iceberg en mer.
LatviaNameWikiMatrix WikiMatrix
1er avril 1945, opération Iceberg ou bataille d'Okinawa, la plus grande opération amphibie de la Seconde Guerre mondiale 183 000 soldats américains).
Mi kondolencas, FeliciaWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui apparaît à la surface n'est rien de plus que la partie émergée de l'iceberg.
MesaĝolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À cet endroit, la sonde enregistre une profondeur près de 3 000 m. Shackleton écrit ensuite : « Je suis arrivé à la conclusion que la Terre de Morrell doit être ajoutée à la longue liste des îles des côtes du continent Antarctique dans les icebergs ».
Plua dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Tiu estas la ĉefa fenestro kiu montras la enhavon de la elektata regiono. La enhavon grandiĝos po la indikata niveloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Ricevu malkroĉkomandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'iceberg B-15 est un iceberg détaché de la barrière de glace de Ross en Antarctique en l'an 2000.
Elekto de tiu opcio, malhelpas ke la poŝo estos malplenigata. Ekz. ordinare la poŝo malpleniĝas se aplikaĵo finiĝasWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Aktivecdiagramoj estas ĉiam asociitaj al klaso, operacio aŭ uzkazoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée.
Mi havas mian ludon tie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.