il y a oor Esperanto

il y a

/ija/, /ilija/, /ja/ werkwoord, pre / adposition

Dans le passé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

antaŭ

naamwoord

antaux

pre / adposition

Dans le passé.

estas

werkwoord

ekzistas · esti · havas · troviĝas

Soortgelyke frases

il y avait une fois
iam estis

il y a longtemps
antaŭlonge · delonge · longe

il y a belle lurette
antaŭlonge

il y a peu
antaŭ nelonge · antaŭnelonge · ĵus

entre dire et faire, il y a un monde
paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj

voorbeelde

Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.

Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.
Estas kelkaj interesaj objektoj eksponitaj en la muzeo.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.
Pluraj problemoj solvendas.

En 2002, il y a 79 provinces dans le pays, regroupées en 17 régions (rehiyon).
La lando dividiĝas al 79 provincoj, grupigitaj al 17 regionoj (rehiyon).

Il y a des fois où je deviens chèvre !
Fojfoje mi freneziĝas!

Il y a beaucoup de Français qui habitent à Londres.
Estas multe da francoj, kiuj loĝas en Londono.

Il y a quelques cas auxquels cette règle ne s’applique pas.
Al kelkaj kazoj tiu regulo ne aplikiĝas.

Parmi eux, il y a des obstinés et des imbéciles.
Inter elefantoj estas kaj obstinuloj kaj stultuloj.

C'en est fait des idéologies. Il n'y a plus que le fric.
Finiĝis la ideologioj. Nun regas nur monaĉo.

Il y a quelque chose que tu dois savoir.
Estas io, kion vi devas scii.

Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.
Ne estas alia dio ol Alaho kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.

Il n'y a pas de vent, ici.
Ĉi tie ne estas vento.

Il n'y a aucune chance.
Estas neniu ŝanco.

J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.
Mi tagmanĝis antaŭ du horoj kaj duona.

Car nous voyons qu’il y a sur vous une ombre de peur
Ĉar ni vidas, ke ombras vin la timo

Ma fille a déménagé il y a peu de temps.
Mia filino translokiĝis de mallonga tempo.

Là où il y a de la musique, il y a de la joie.
Kie estas muziko, tie ankaŭ estas gajeco.

Il y a quelqu'un qui frappe sur les volets.
Iu frapas sur la ŝutroj.

Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
Estas pli da akvo ol bezonate.

Donc, tous les êtres ne sont pas seulement possibles, et il y a du nécessaire dans les choses.
Tial, ne ĉiuj estaĵoj estas kontingencaj, sed necesas ke en la realo estu io necesa.

Sur le chemin escarpé de la sagesse il n'y a pas de jour férié.
Sur la kruta vojo al saĝeco ne estas feria tago.

Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
En mia libroŝranko, troviĝas multaj libroj pri astronomio.

Il y a deux mille livres.
Tie estas du mil libroj.

Il y a un remède contre tout.
Estas rimedo kontraŭ ĉio.

Il n'y a pas école aujourd'hui.
Hodiaŭ ne estas lernejaj lecionoj.