il y a peu oor Esperanto

il y a peu

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

antaŭ nelonge

bywoord

antaŭnelonge

bywoord

ĵus

naamwoord

voorbeelde

Ma fille a déménagé il y a peu de temps.
Mia filino translokiĝis de mallonga tempo.

Il y a peu de livres sans coquilles.
Ekzistas kelkaj libroj sen preseraroj.

Il y a peu de meubles dans ma maison.
Estas ne multaj mebloj en mia domo.

Il y a peu de lait dans le verre.
Estas malmulte da lakto en la glaso.

Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.
La ŝanco malaltas, ke li alvenos ĝustatempe.

Il y a peu d'églises consacrées à saint Marsus : l'une fut édifiée à Auxerre dans les années 1960.
Unu el la malmultaj preĝejoj estis konstruata en la 1960-aj jaroj en Auxerre.

Fabien est revenu il y a peu de jours.
Fabio revenis antaŭ malmultaj tagoj.

Il y a peu d'espoir.
Estas malmulte da espero.

Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça.
Estas malmultaj homoj, kiuj ne scias tion.

Il y a peu de temps, Jane, que j'ai reconnu la main de Dieu dans mon destin.
Nur antaû nelonge, Jane — nur antaû nelonge mi ekkonis la manon de Dio en mia puno.

Il y a peu de places où se garer par ici.
Estas malmulte da lokoj por parki ĉi tie.

Dans cette rue, il y a peu de circulation.
En ĉi tiu strato estas malmulte da trafiko.

Je n'en savais rien jusqu'il y a peu.
Pri tio mi ne sciis ĝis antaŭ nelonge.

Il y a peu de temps.
Antaŭ nelonge.

Aujourd'hui il y a peu de clients.
Estas malmultaj klientoj hodiaŭ.

Il y a peu de temps, je ne savais pas dire un mot en japonais.
Antaŭ nelonge mi ne kapablis diri eĉ unu vorton en la japana.

Il est décédé il y a peu de temps.
Li mortis antaŭnelonge.

Il y a peu d'eau dans ce puits.
Ne multas akvo en tiu puto.

Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.
Li ne fartas multe pli bone, kaj la espero pri resaniĝo malgrandas.

Il y a peu de Japonais qui peuvent manier correctement l'anglais.
Estas malmulte da japanoj, kiuj kapablas taŭge paroli la anglan.

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.
Estas malmultaj studentoj, kiuj komprenas la latinan.

Il y a peu de maisons dans le coin.
Estas malmultaj domoj en la regiono.