inconnue
nekonata · nekonato
inconnu oor Esperanto
inconnu
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
nekonata
fr
qui n'est pas connu
Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvée toute seule dans une ville inconnue.
Je la unua fojo en mia vivo mi troviĝis tute sola en nekonata urbo.
nekonato
Déballer mon sac devant un inconnu ça n'arrangera pas les choses.
Elverŝi sian koron antaŭ nekonato ne faciligas la aferon.
nesciata
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senfamulo · fremdulo · anonimulo · nova · novulo · senfama · nekonatulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type d' argument inconnu
konservitaKDE40.1 KDE40.1
Ce langage bizarre, aux accents mélodieux et aux voyelles nettes, était absolument inconnu au jeune Grec.
La funkcio atan () redonas la arkotangenton laŭ ' rad ' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [-Pi/#; Pi/# ]Literature Literature
Artiste inconnu
Eraro dum preno de mesaĝojKDE40.1 KDE40.1
L'origine et la connexion de ces deux choses nous sont inconnues.
Ne stopu je kapto de tiu ĉi regulara esprimo (tio parto ne kaptos iu ajn signonLiterature Literature
Lors d'une expérience en 1932, Chadwick, qui bombarde du béryllium avec des particules α, remarque une radiation inconnue qui éjecte des protons du noyau.
Remeti Poziciojn de EtikedojWikiMatrix WikiMatrix
D'après l'histoire rapportée par Glaréan en 1547, un aristocrate inconnu avait l'habitude d'éloigner les créanciers avec ces quelques mots, et Josquin a immédiatement écrit sur cette formule une messe « excessivement élégante » et d'une grande finesse, reprenant l'idée à son compte.
Atoma modeloWikiMatrix WikiMatrix
Les tribus Irutsi et Iwi n'ont quant à elles plus de descendants, leurs derniers représentants ayant apparemment disparu, pour des raisons inconnues, lors de l'occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Difinu kiel & tapetoWikiMatrix WikiMatrix
Nos sensations ne nous trompent-elles pas ? l'étonnement comme peur face à l'inconnu, et notamment face à la mort.
Personoj estas programitaj por akcepti tiom malmulteWikiMatrix WikiMatrix
Dossier de paramètres inconnu
Tiun vi legos morgaŭ sur la gazetoj...... tiun vi vidos en televidoKDE40.1 KDE40.1
La requête IPP n' a pas abouti pour une raison inconnue
VermetoAboutKDE40.1 KDE40.1
Et je ne comprends pas pourquoi, mais peut-être que nous en savons beaucoup plus sur la souffrance des inconnus dans des lieux lointains et que nous nous intéressons beaucoup plus à la souffrance de ces inconnus lointains.
ISO DL Kovertoted2019 ted2019
Si vous êtes fatigué de débattre avec un inconnu sur Internet, essayez de parler à l'un d'entre eux dans la vraie vie.
Se la komenca valoro estas pli granda ol la fina valoro la paŝvaloro devas esti malpli ol nulotatoeba tatoeba
L'un des plus importants monuments de l'art ancien est la "Chronique des temps passés", écrite par la plume d'un auteur inconnu.
aŭ pli presilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Station inconnue
KomunikaderaroKDE40.1 KDE40.1
Nous traversâmes un territoire inconnu.
Koverteblaj markojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les causes de la migraine sont encore inconnues.
Konservu frazlibronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nombre relativement restreint de copies du travail écrit d'Archimède qui ont survécu à travers le Moyen Âge a été une puissante source d'inspiration pour les scientifiques au cours de la Renaissance, alors que la découverte en 1906 de travaux d'Archimède jusque-là inconnus dans le palimpseste d'Archimède a fourni de nouvelles idées à propos de la façon dont il a obtenu ses résultats mathématiques.
Origina programistoWikiMatrix WikiMatrix
Ivan apprit donc que le Maître et l’inconnue s’aimèrent si fort qu’ils devinrent absolument inséparables.
AntaŭenNameLiterature Literature
Ses parents sont inconnus.
Mi neniam... vidis lin tiel antaÅe!WikiMatrix WikiMatrix
De nuit, Tom a été menacé d'un couteau, dans la rue, par un inconnu qui lui a dérobé son argent.
Ne ŝlosos la seancon, ĉar posta malŝloso de la seanco estus neeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un héros inconnu.
Vi kopiis na eXistenZ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur nombre exact est inconnu.
Origina aŭtoroWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi les enquêtes sur les régions inconnues nécessitaient un matériel non seulement iconographique mais aussi filmographique.
Ne eblis reelŝuti albumonWikiMatrix WikiMatrix
La cordillère a une des plus fortes concentrations d'espèces de plantes vasculaires encore inconnues de la science.
Agordo de SMB-presiloWikiMatrix WikiMatrix
La cause de l'accident est inconnue.
Do vi estas kaŝanta en la aliaj # gradoj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.