indemnité oor Esperanto
indemnité
fr
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kompensaĵo
kompenso
kromsalajro
monkompenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi no 48-506 du 21 mars 1948 alloue une indemnité à la CMP pour rupture de la concession au 1er janvier 1945 et lui impose de changer de nom et d'activité.
Paligu koloronWikiMatrix WikiMatrix
Il doit céder ses possessions en Pologne afin de constituer le Duché de Varsovie, et doit verser une lourde indemnité de guerre.
Uzita memoroWikiMatrix WikiMatrix
Il décède avant la fin des tractations et ce sont ses frères qui signent le deuxième traité de Guérande qui reconnaît Jean IV comme duc de Bretagne, contre l’hommage prêté au roi de France, le versement d’une indemnité de 200 000 livres et le renvoi des conseillers anglais, stabilisant les relations franco-bretonnes.
Peppino, tiu ĉi ne estas cigaredo!WikiMatrix WikiMatrix
Pour réduire le coût du chômage, il propose un plafonnement des indemnités des cadres.
& MallaŭtigiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les actionnaires peuvent voter à distance par voie électronique ; ils ne peuvent pas être représentés par un membre d'un organe de la société ou par un dépositaire ; b. les membres des organes ne reçoivent ni indemnité de départ ni autre indemnité, aucune rémunération anticipée ni prime pour des achats ou des ventes d'entreprises, et ne peuvent pas être liés par un autre contrat de conseil ou de travail à une société du groupe.
denseco, # = distribuoWikiMatrix WikiMatrix
Il démissionne sans indemnités et cède ses parts à ce dernier pour 1 Franc symbolique.
Montras Faden-AktiveconWikiMatrix WikiMatrix
L'Autriche verse en plus une lourde indemnité à la France et son armée est réduite à 150 000 hommes (cette promesse ne sera pas tenue).
HTML-dokumentadoWikiMatrix WikiMatrix
Ce code remplace PNORD depuis 1993 MAD: Madeleine (L. 14) BCY: Bercy (L. 14) EMI: Cour Saint-Émilion (L. 14) INVxx: Invalides ligne C correspondance métro-RER BIB: Bibliothèque François-Mitterrand (L. 14) OLY: Olympiades (L. 14) FUNH: Funiculaire de Montmartre, station haute FUNB: Funiculaire de Montmartre, station basse ORV: Orly Aérogare (Orlyval) ORLYW: Orly Ouest (Orlyval) ORLYS: Orly Sud (Orlyval, SNCF) ORL: Orly Aérogare (OrlyBus) CRI: Centre de recouvrement des indemnités forfaitaires de la RATP (Crillon): code utilisé sur les billets-amende de sortie de Marne le Vallée - Chessy et pour les billets "spécimen" reproduits sur les supports de communication.
Senfreta kontrabasoWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 novembre 2008, il annonce la baisse de 30 % de ses indemnités, ainsi que celle des trois questeurs du Sénat.
ProgramantoWikiMatrix WikiMatrix
Les stagiaires travaillent à temps complet selon les mêmes règles que les fonctionnaires européens (bien qu'ils soient considérés comme personnels externes) et reçoivent une indemnité de stage équivalente à 25 % de la rémunération de base d'un fonctionnaire de grade AD 5/1.
Aŭtoroj de Umbrello UML ModellerWikiMatrix WikiMatrix
La bibliothèque fut complètement reconstruite après la Première Guerre mondiale grâce à des fonds recueillis aux États-Unis par souscription et à des indemnités de guerre payées par l'Allemagne.
Akcepti & EnfokusigonWikiMatrix WikiMatrix
Les délégués qui ont pris part au scrutin et les électeurs de droit qui ne reçoivent pas une indemnité annuelle au titre de leur mandat reçoivent une indemnité de déplacement,.
Preparante dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, l’Autriche doit payer une indemnité de quarante millions de florins, soit un septième de son revenu national.
Rimarku ke la opcioj kiujn vi elektas en la Kodgenera SorÄisto estas sole validaj por la aktuala generado. Kiam denove vi alvokos la sorÄiston vi devos reselekti Äiujn opciojn (vian titolkomentan tekon, superskriban politikon, kaj tiel plu). Vi povas fiksi la difoltojn uzatajn de & umbrello; en la sekcio Kodgenerado de la & umbrello; fiksaÄμoj, haveblaj Äe FiksaÄμoj Konfiguri & umbrelloWikiMatrix WikiMatrix
Les indemnités des maires sont définies à l'article L 2123-23 du CGCT en fonction de la taille de la commune, en pourcentage de l'indice brut terminal de l'échelle indiciaire de la fonction publique (dit : indice 1015 et, depuis le 1er février 2017, indice brut 1022).
Alternativa fonoWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.