industrie lourde oor Esperanto

industrie lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Peza industrio

un terme collectif pour l'industrie de l'acier et de l'industrie minière en acier, et l'industrie de fer

voorbeelde

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.
La peza industrio ĉiam tiras profiton el la militoj.

Dans le complexe se trouve six expositions qui détaillent les progrès de la Corée du Nord dans l'électronique, l'industrie lourde, l'agriculture, l'éducation et la technologie.
La kupolo ankaŭ gastigas planetarion en la komplekso, estas ses eksponaĵoj kiuj detale prezentas progresojn de Nord-Koreio en elektroniko, peza industrio, agrikulturo, klasa edukado, kaj teknologio.

Située dans le quartier de Ryonmot-dong, sa grande superficie lui permet de présenter également d'autres produits de l'idéologie du Juche, comme l'industrie lourde, la culture ou l'agriculture.
Ĝi situas en la Ryonmot-dong areo, kaj ĉi tie ankaŭ oni vidigas multajn aliajn ideologiojn de Ĝuĉe: nome peza industrio, kulturo, kaj agrikulturo.

En 1945, les rations étaient encore inférieures et n'excédaient pas 600 à 1 000 kilocalories par jour, moins du tiers de l'énergie nécessaire à un travailleur standard de l'industrie lourde.
En la jaro 1945 la energetika valoro de la aldonaĵoj plu malaltiĝis kaj ĝi ne superis 600 ĝis 1 000 kalorioj ĉiutage; tio estas malpli ol triono de bezonata energio bezonata por mezproksima laboristo laboranta en peza industrio.

Les Belges pensent prendre le bon air « à la mer », alors qu'en fait, la côte belge possède un des airs les plus pollués d'Europe, une sorte de nuage permanent au confluent des industries lourdes du Nord de la France et de la Rhénanie, et des industries chimiques du sud des Pays-Bas et de l'Angleterre.
La belgoj kredas spiri la puran aeron "ĉe-maran", dum fakte la belga marbordo havas unu el la plej poluaj aeroj en Eŭropo, nome iuspecan konstantan nubon en la regiono, kie kruciĝas la pezaj industrioj de norda Francio kaj de Rejnlando kun la kemiaj industrioj sude de Nederlando kaj Anglio.

La politique étrangère française visait à démanteler l'industrie lourde allemande, placer les riches bassins charbonniers de la Ruhr et de la Rhénanie sous contrôle français ou au minimum de les internationaliser, et aussi joindre la Sarre, riche en charbon, avec la région Lorraine riche en fer (qui avait été reprise des mains de l'Allemagne et réintégrée à nouveau à la France en 1944).
Franca ekstera politiko alstrebis malmuntadon de germana peza industrio, submeti la karbo-riĉan Ruhr-regionon kaj Rejnlandon sub franca kontrolo aŭ ĉe minimumo internaciigi ilin, kaj ankaŭ ligi la karbo-riĉan Sarlandon kun la feroriĉa franca provinco de Loreno (kiu estis transdonita de Germanio al Francio denove en 1944).