intercommunale oor Esperanto

intercommunale

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Intercommunale

Soortgelyke frases

intercommunal
interkomunuma

voorbeelde

Le syndicat intercommunal est la structure la plus souple en matière de coopération intercommunale.
"Syndicat intercommunal" estas la plej simpla strukturo por kunlaboro inter komunumoj.

Cette page liste les 367 communes du département français de la Drôme, par ordre alphabétique, avec leur code Insee et leur code postal principal, ainsi que les différentes structures intercommunales du département.
Tiu paĝo listigas la 283 komunumojn de la franca departemento Finistère laŭ alfabeta ordo, kun ilia Insee-kodo kaj poŝtkodo, kaj ilia aparteno al la ĉefaj interkomunumaj strukturoj en 2004.

Il faut y ajouter 0,88 % pour la part intercommunale.
Tio egalas al 0.88 % de la loĝantoj.

La station Montreuil - Hôpital s’insère sous le boulevard de la Boissière et sous les terrains de l’hôpital intercommunal André Grégoire, à cheval sur les communes de Noisy-le-Sec et Montreuil, entre l’entrée principale de l’hôpital et la rue des Saules Clouet.
Stacio Montreuil - Hôpital eniĝos sub Bulvardo de la Boissière kaj sub la terenoj de interkomunuma hospitalo André Grégoire, inter komunumoj Noisy-le-Sec kaj Montreuil, inter la ĉefa enirejo de la hospitalo kaj Strato des Saules Clouet.

Début 2011, il y avait 11 844 syndicats intercommunaux, nombre en diminution de près de 2,8 % par rapport à 2010 et de 13,2 % par rapport à 2007, compte tenu de la croissance régulière du nombre d'EPCI à fiscalité propre (tels que les communautés de communes), qui absorbent des compétences antérieurement assurées par des syndicats de communes.
Komence de 2011, estis 11 844 interkomunumaj sindikadoj, malkreskinte je preskaŭ 2,8 % kompare al 2010 kaj je 13,2 % kompare al 2007, verŝajne pro la regula kresko de la EPCI je propra fisko (kiaj estas la komunumaroj),, kiuj prenas kompetentecojn antaŭe plenumitajn de interkomunumaj sindikadoj.

Un plus grand nombre de femmes sont candidates et élues du fait de l'obligation de parité abaissée aux villes de 1 000 habitants contre 3 500 précédemment et de l'obligation de parité dans la liste des élus intercommunaux.
Pli granda nombro de virinoj estis kandidatoj kaj elektitaj pro la devigo je pareco por la urboj kun pli ol 1 000 enloĝantoj kontraŭ 3 500 por la antaŭaj balotoj kaj la devigo je pareco por la kimunumaj konsilianoj.

Il fallait néanmoins y ajouter 0,98 % pour la part intercommunale.
Tio egalas al 0.98 % de la loĝantoj.

Ces structures intercommunales disposent du droit de prélever l'impôt, sous forme de fiscalité additionnelle à celle perçue par les communes, ou, dans certains cas, à la place des communes (exemple de la taxe professionnelle unique).
Eblas distingi du kategorioj de EPCI : Tiuj interkomunumaj strukturoj rajtas kolekti imposton, laŭ formo de imposto aldonita al tiu de komunumoj, aŭ, en iuj kazoj, anstataŭ la komunumoj (Por ekzemplo : la unika profesia takso).

Les pays sont des territoires qui ne sont ni des collectivités territoriales, ni des cantons, ni des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre.
La landoj estas teritorioj, kiuj ne estas teritoriaj kolektivumoj, nek kantonoj, nek publikaj organizaĵoj por interkomunuma kooperado (EPCI) je propra fiskoleĝaro.

En septembre 2003 un groupe scolaire a ouvert à Tarabel grâce à la collaboration avec cinq autres communes rurales voisines (Caragoudes, Maureville, Mourvilles-Basses, Ségreville et Toutens) dans le cadre du SIVUSEM (Syndicat intercommunal à vocation unique scolaire élémentaire et maternelle).
En septembro 2003 malfermiĝis nova lernejo kreita dank al la kunlaboro de kvin aliaj najbaraj komunumoj ( Caragoudes, Maureville, Mourvilles-Basses, Ségreville kaj Toutens) kadre de SIVUSEM (Syndicat Intercommunal à Vocation Unique Scolaire Elémentaire et Maternelle Interkomunuma sindikato kun unika celo lerneja elementa kaj infanĝardena).

Une salle de spectacles de 300 places (l'espace Gérard-Philipe) donne à la commune une dimension nouvelle, dans le cadre de la vocation intercommunale de Troyes Champagne Métropole.
Spektakloĉambro de 300 lokoj (Espace Gérard Philipe) donas al la komunumo novan dimension, kadre de la interkomuna misio de la kunurba komunumo de Troyes.

Diplômée de l'Institut des hautes études de droit rural et d'économie agricole (IHEDREA), avec une spécialisation en aménagement du territoire, elle devient, en 1990, assistante technique Charte intercommunale d’aménagement et de développement du Trégor rural, une des neuf provinces historiques de Bretagne (il comprend la partie ouest du département des Côtes-d'Armor).
Diplomita de la IHEDREA, kun fakiĝo pri teritoria aranĝo, ŝi fariĝis, en 1990, teknika asistantino de la interkomunuma ĉarto pri aranĝo kaj evoluigo de la kampara Tregoro, unu el la naŭ historiaj provincoj de Bretonio (ĝi enhavas la okcidentan parton de la departemento Côtes-d'Armor).

L'intercommunalité a donc évolué, puisque le projet, à l'exception de l'ancien district, ancêtre communautés d'agglomération, n'a jamais été une vocation intercommunale, et ce depuis les premières formes en 1837 et les commissions syndicales de gestion pour les biens indivis entre communes. ↑ Population totale légale en vigueur l'année N (millésimée N-3) hors Mayotte.
Komunumeco do evoluis, ĉar la projekto, esĉepte de la malnovaj distriktoj, antaŭaĵoj de la aglomeraj komunumoj, neniam havis interkomuuman celon, kaj tio de la unuaj formoj en 1837 kaj regaj komisionoj por la bienoj sendividaj inter municipoj.

Malgré l'essor récent des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) (en particulier des Communautés de communes), ils restent des acteurs en matière de développement local sur le territoire français, particulièrement en milieu rural.
Malgraŭ la freŝdata kresko de la publikaj organizaĵoj por interkomunuma kooperado (EPCI) (aparte de la Komunumaroj de komunumoj), ili restas efikaj agnoskataj aktoroj de la loka evoluigo sur la franca teritorio, aparte en kamparaj areoj.