interdiction de oor Esperanto

interdiction de

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malpermesi

bepaler

voorbeelde

Il y a interdiction de fumer à l'intérieur du cinéma.
En la kinejo oni ne rajtas fumi.

Interdiction de parler au chauffeur.
Estas malpermesate paroli kun la ŝoforo.

Interdiction de marcher sur l'herbe.
Estas malpermesite surtreti la herbon.

Interdiction de l'esclavage.
Brazilo malpermesas sklavecon.

Interdiction de faire du feu.
Malpermeso de fajroj.

Dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur.
En mia ĉambro, oni ne rajtas fumi.

Il y a une interdiction de stationner dans la rue de la Gare demain, à cause de travaux.
Morgaŭ estos malpermesate parki en la Stacistrato pro konstrulaboroj.

Ils ont l'interdiction de se syndiquer ou d'exercer le droit de grève.
Ili estas malpermesitaj sindikataniĝi aŭ striki.

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.
Preterveturi estas malpermesite ĉi tie.

Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue.
En tiu strato estas malpermesate parki.

Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.
Ĉi tie validas malpermeso preterveturi.

L'interdiction de réélection pendant trois ans après le mandat a presque toujours été respectée.
De la fino de la 16-a jarcento validas malpermeso de re-elekto dum tri jaroj, kiu preskaŭ ĉiam estis respektata.

Samedi 26 octobre, des militantes saoudiennes ont manifesté contre l’interdiction de conduire pour les femmes dans ce pays.
La Saudarabiaj aktivistoj elektis la hieraŭan tagon (26a de oktobro, 2013) por protesti kontraŭ malpermeso al virinoj por stiri aŭton en Reĝlando.

Dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur.
En mia ĉambro malpermeso fumi aplikiĝas.

L'interdiction de l'adultère est l'un des tabous les plus primitifs de l'humanité.
La malpermeso de la sangadulto estas unu el la praaj tabuoj de la homaro.

L'interdiction de l'inceste est l'un des tabous les plus anciens de l'humanité.
La malpermeso de la sangincesto estas unu el la praaj tabuoj de la homaro.

Depuis le 11 mai 2010, la RATP a émis une interdiction de circulation du matériel Sprague durant le service voyageurs.
Depost la 11-a de majo 2010, RATP elsendis malpermeson de veturado de materialo Sprague dum pasaĝera servo.

Son père, le professeur Salomon reçoit l'interdiction de professer à l'université et ne peut plus exercer la médecine qu'auprès des populations juives.
Ŝia patro, profesoro Salomon, ne plu rajtis instrui ĉe la Universitato kaj rajtis kuraci nur la judojn.