internaute oor Esperanto

internaute

/ɛ̃.tɛʁ.not/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

retano

naamwoord

retulo

naamwoord

voorbeelde

Qui se préoccupe du chinois, qui a maintenant 400 millions d'internautes?
Kiu sekvas la ĉinan, kiu nun havas 400 milinojn da interretaj uzantoj?

Ses conférences en hébreu sur l’histoire du monde ont été visionnées par des dizaines de milliers d’internautes en Israël.
YouTube video-klipoj de hebreaj lekcioj de Harari pri la historio de la mondo estis viditaj per dekoj da miloj de israelanoj.

Je ne suis qu'un internaute novice.
Mi estas nur freŝbakita interretano.

Les noirs ont également été pris pour cible par l'humoriste Danilo Gentili ; dans le cas présent, via un commentaire sur Twitter, dans lequel il déclarait offrir des “bananes” à un internaute noir.
Ankaŭ la nigruloj estis celo por Danilo Gentili, tiufoje en komento de Twitter, en kiu li proponas “bananojn” al nigra uzanto.

Grâce à des photos de l'explosion circulant largement sur les média sociaux chinois, un groupe d'internautes critiques a vu le jour et s'est élevé contre le silence des média contrôlés par l'État.
Sed fotoj de la eksplodo vaste cirkulis en ĉinaj sociaj retoj, kaj granda ĥoro de ĉinaj retumantoj leviĝis kontraŭ la silento de la ŝtatregataj amaskomunikiloj.

Certains internautes l'ont pris pour exemple : d'autres jeunes Inuits chantent la reprise dans des écoles après avoir vu la vidéo.
Iuj rete komentis ke ŝia agado servu kiel modelon por aliaj, citante ekzemplon de aliaj inuitaj gejunuloj kiuj kantis furorkanton en lernejoj post kiam ili vidis la vídeon.

Aujourd'hui, il enseigne le quechua aux internautes anglophones et hispanophones à l'aide de son canal Youtube.
Nun li instruas la keĉuan enrete ambaŭ al angleparolantoj kaj hispanparolantoj per sia YouTube-kanalo.

Les internautes tunisiens collationnent les moments drôles ou grotesques de la course électorale sur un blog Tumblr intitulé #TnElecFails [les ratés des élections en Tunisie].
Tuniziaj retumantoj nun kune kolektas la plej amuzajn kaj plej ridindajn momentojn de la balota kampanjo en Tumblr-blogo nomata #TnElecFails.

Polandball est né d'une « cyberguerre » entre les internautes polonais et le reste des internautes sur le site drawball.com en août 2009.
Pollandpilko havas siajn radikojn en aŭgusto de 2009 'retmilito' inter polaj retanoj kaj la cetero de la mondo en drawball.com.

Si on prend la représentation nationale, 11% des internautes brésiliens sont sur Twitter.
Laŭ landa reprezentado, 11 elcentoj de la brazilaj interret- uzantoj estas ĉe Twitter.

À cette occasion, nous vous proposons une série d'exemples de la manière dont les gens rendent hommage à leur langue et la partage avec les internautes par des vidéos et des sites web.
Atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

Le projet utilise Facebook et Twitter pour interagir avec des internautes.
La projekto uzas Fejsbukon kaj Tviteron por interkomuniki kun retuzantoj.

Dans cette vidéo, Ben Low explique à son ami, et aux internautes par la même occasion, comment prononcer Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, ville galloise bien connue pour la longueur de son nom.
En tiu ĉi sekva filmeto, Ben Low instruos al ni (dum li instruas al sia amiko David) kiel prononci Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, la nomo de kimra urbeto, kiu famiĝas pro sia tre tre longa nomo.

Les internautes ont également la possibilité de s'exprimer directement sur le site Internet.
La interretuloj krome havas la eblecon sin rekte esprimi ĉe Interreto.

Bien que la campagne soit largement annoncée par les principaux journaux locaux, les informations télévisées et l'affichage de posters dans les écoles [zh-chinois], si l'on en croit les réactions [zh-chinois] sur Weibo, les internautes chinois ne se sont pas montrés enthousiastes.
Malgraŭ tio, ke la kampanjo estis vaste priraportita de lokaj ĵurnaloj kaj televidkanaloj, kaj oni afiŝis reklamojn por la kampanjo en diversaj lernejoj [ĉine], ĉinaj retuzantoj ĝis nun reagintaj per Weibo ne ŝajnas aparte entuziasmaj pri ĝi.

Si on prend la représentation nationale, 11 % des internautes brésiliens sont sur Twitter.
Laŭ landa reprezentado, 11 elcentoj de la brazilaj interret-uzantoj estas ĉe Twitter.

Nous, vulgaires internautes, ne sommes que des matières premières, dont Google et Facebook extraient nos vies numériques pour fabriquer les produits prédictifs vendus aux entreprises qui veulent nous exploiter.
Ni, vulgaraj interretaj uzantoj, estas nur krudmaterialoj, el kiuj Guglo kaj Fejsbuko ekstraktas niajn ciferecajn vivojn por fabriki la prognozajn produktojn vendatajn al la entreprenoj, kiuj volas ekspluati nin.

On y retrouve des internautes de tous les âges et de toutes professions.
La librokruciĝantoj devenas el ĉiuj aĝogrupoj kaj demografiaj kategorioj.

En 2003, 91 % des internautes habitent dans les parties du monde qui représentent 20 % de la population mondiale.
En 2003, 91% de la interretuzantoj estas en mondpartoj kie loĝas 20% de la monda enloĝantaro.

Plusieurs internautes ont applaudi la mesure.
Pluraj retuzantoj jam laŭdis la novaĵon.