introuvablement oor Esperanto

introuvablement

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

netroveble

bywoord

voorbeelde

Tom était introuvable.
Tom estis nenie videbla.

Michael est toujours introuvable.
Michael ne estis trovita.

Il était introuvable.
Li videblis nenie.

Les nouveaux forums sont introuvables. Le problème suivant est survenu &
Ne eblis preni novajn grupojn. La sekva eraro okazis

Elle était introuvable.
Ŝi videblis nenie.

Le roi parle de « Chambre introuvable » ; gêné par son radicalisme réactionnaire, il la dissout le 5 septembre 1816, et le 25 octobre, les élections sont favorables aux « constitutionnels », c’est-à-dire aux modérés.
La reĝo flatite parolis pri "ĉambro ne tiom facile retrovebla"; embarasita per lia reakcia radikalismo, ĝi malfondiĝis la 5-an de septembro 1816, kaj en la sekvaj elektoj de la 25-a de oktobro 1816 dominis la "konstituciemuloj", do la moderuloj.

Il était introuvable.
Li estis netrovebla.

Si le membre d’un couple est introuvable, son partenaire imite ses cris pour encourager son retour.
Se membro de paro perdiĝas, la partnero reproduktas la alvokon de la perdita partnero por kuraĝigi sian revenon.

Elle était introuvable.
Ŝi estis netrovebla.

hôte introuvable
komputilo ne trovita

Tom était introuvable.
Tomo estis netrovebla.

Fichier introuvable
Dosiero ne trovita

Le navire pénétra une « ceinture » de banquise et navigua dans la mer de Ross, mais les baleines étaient toujours introuvables.
La ŝipo penetris bankizan areon kaj atingis la maron de Ross, sed balenoj restis netroveblaj.

Les chaussures, qui restaient introuvables, devaient certainement mener au meurtrier.
La ŝuoj ĝis nun netroveblaj verŝajne kondukus al la murdisto.

Fantôme de Mirach (galaxie introuvable:-)object name (optional
GRUOobject name (optional

Malheureusement, ce livre est introuvable.
Bedaŭrinde, tiu ĉi libro estas netrovebla.

Le fichier %# est introuvable. Vérifiez que Kanagram est installé correctement
La dosiero % # ne troveblas. Bonvolu certiĝi, ke Kanagram estas taŭge instalata

La description des forums est introuvable. Le problème suivant est survenu &
Ne eblis preni la grupopriskribojn. La sekva eraro okazis

Programme de ROC introuvable
Tekstrekona programo ne troviĝis

C'était introuvable.
Ĝi ne troveblis.

La liste des forums est introuvable. Le problème suivant est survenu &
Ne eblis preni la grupoliston. La sekva eraro okazis

Malheureusement introuvable aujourd'hui en VF est jamais sortie en video que ce soit en VHS ou DVD en France.
Kvankam tiu versio restas sufiĉe fama, ĝi ankoraŭ ne estis eldonita en Usono je VHS aŭ DVD.

Mon sac était introuvable.
Mia sako estis netrovebla.