jaune oor Esperanto

jaune

/ʒon/ adjektief, naamwoord manlike,

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

flava

naamwoord, adjektief

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.

Le canard en plastique de mon fils est jaune.
La plasta anaso de mia filo estas flava.

flavo

naamwoord

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
Tiu aĉa flavo memorigas min pri la koloro de via littuko.

flavulo

naamwoord

ovoflavo · ovoflavaĵo · flaveta

Soortgelyke frases

Chevalier à pattes jaunes
Flavkrura tringo

Linotte à bec jaune
Flavbeka kardelo

Cassique cul-jaune
Flavpuga kaciko

Pirolle à bec jaune
Orbeka pigo

Bouleau jaune
Alegana betulo

coulicou à bec jaune
flavbeka kukolo

petit chevalier à pattes jaunes
flavkrura tringo

Carouge à tête jaune
Flavkapa trupialo

plutôt jaune
dubeflava · flaveta

voorbeelde

Son habit était gris et sa cravate jaune.
Lia kompleto estis griza kaj lia kravato estis flava.

Nous avons des pommes jaunes.
Ni havas flavajn pomojn.

Le sable est jaune et le soleil est jaune aussi. Le sable et le soleil sont jaunes.
La sablo estas flava, kaj ankaŭ la suno estas flava. La sablo kaj la suno estas flavaj.

Elle a peint les cadres des fenêtres en jaune.
Ŝi farbis la fenestrokadrojn flavaj.

Elle portait des énormes bottes jaunes.
Ŝi portis grandegajn flavajn botojn.

Cherche dans les pages jaunes !
Serĉu en la flavaj paĝoj!

Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Metu ilin sur la bakplaton kaj priŝmiru ilin per ovoflavo.

La fille portait un ruban jaune dans les cheveux.
La knabino havis flavan rubandon en la haroj.

jaune #color
flava#color

J'aime la couleur jaune.
Mi ŝatas la koloron flavan.

Les bananes sont jaunes.
Banano estas flava.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.
Aŭtune flaviĝas foliaro.

Autant de kts que vous voulez contre les pantalons jaunes.
Vi al ni flavajn pantalonojn, kaj ni al vi KeCe kiom vi deziras.

Ainsi une petite tache bleue posée à côté d'une petite tache jaune devraient, selon leur théorie, donner l'impression du vert.
Tiamaniere, malgranda blua makulo metita apud malgrandan flavan makulon donas impreson de verda koloro sur la retino de la observanto.

Le citron est jaune.
La citrono estas flava.

La fleur est jaune.
La floro estas flava.

Ses dents sont jaunies par le tabac.
Liaj dentoj flaviĝis de tabako.

Les bananes sont jaunes.
Bananoj estas flavaj.

Je prendrais le jaune.
Mi prenos la flavan.

Elles peignirent leur maison d'un jaune vif.
Ili farbis sian domon brile flava.

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Ĉiuj folioj de la arbo flaviĝis.

Les khatas tibétaines sont généralement blanches, symbolisant le cœur pur du donateur, mais l'on en trouve également de couleur jaune or.
Tibetaj khatoj estas kutime blankaj, simbolante la puran koron de la donacanto, kvankam estas tre kutima trovi ankaŭ flav-orajn khatojn .

Il apparaît comme un poisson « petit, jaune, et comme une sangsue ».
Ĝi aspektas kiel "malgranda, flava kaj hirudeca" fiŝo.

Il y a une rose jaune.
Tie estas flava rozo.

La combinaison des preuves fossiles (Miller et Bowman, 1956), des considérations paléobiogéographiques et les données moléculaires indiquent que les ancêtres de la Pie à bec jaune se sont retrouvés isolés en Californie assez rapidement après avoir colonisé l'Amérique du Nord (ce qui est probablement arrivé il y a quelque 3 ou 4 millions d'années) en raison d'ères glaciaires précoces et du soulèvement concomitant de la Sierra Nevada, mais que, durant les périodes interglaciaires, il s'est produit certains mélanges de gènes entre les deux groupes jaunes jusqu'à l'isolement reproductif complet atteint au Pléistocène.
Kombino de pruvoj de fosilioj (Miller & Bowman, 1956) kun konsideroj de paleobiogeografio kun molekula informo indikas ke la prauloj de la Flavbeka pigo iĝis izolitaj en Kalifornio tre frue post kiam la prapigoj koloniigis Nordamerikon (kio probable okazis antaŭ 3-4 Ma) pro frua glaciepoko kaj la pliiĝanta leviĝo de la Sierra Nevada, sed ankaŭ ke dum interglaciepokoj okazis kelkaj genetika fluo inter la Flavbeka pigo kaj la Nigrobeka pigo ĝis kiam la reprodukta izolado plenokazis en la Pleistoceno.