jaune d’œuf oor Esperanto

jaune d’œuf

Jaune de l’œuf (1):

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ovoflavo

naamwoord

Jaune de l’œuf (1):

ovoflavaĵo

naamwoord

Jaune de l’œuf (1):

ovoflav(aĵ)o

voorbeelde

Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Metu ilin sur la bakplaton kaj priŝmiru ilin per ovoflavo.

Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Ovoflavaĵoj estas flavaj.

J'adore les jaunes d’œufs.
Mi ŝatas la flavon el la ovo.

Dans le jaune d'œuf, il y a davantage de protéines que dans le blanc d’œuf.
En la ovoflavo estas pli da proteino ol en la ovoblanko.

♫ Loin des riches oisifs fauchés, pas besoin de jaunes d'œuf naturel♫
♫ Tute ne malriĉa, enuige riĉa, homoj, ni ne bezonas naturan ovoflavon -- ♫

Leur chair jaune est douce, avec une texture souvent comparée à celle d'un jaune d'œuf cuit, d'où le nom de fruit-œuf.
Kanistela karno estas dolĉa, kun teksturo ofte komparita al tiu de kuirita ovoflavo, tial ĝia komuna nomo de "ovofrukto."

La femelle pond entre mai et juin généralement deux œufs brun-jaune avec quelques taches brun-noir sur le gros bout.
La ino demeta inter majo kaj junio ĝenerale du ovojn brunfavlecajn kun kelkaj makuloj brunnigrecaj sur la dika pinto.

Les proportions varient suivant qu'on veut les préparer plus riches en œufs et influer sur leur couleur plus ou moins jaune.
La proporcioj varias laŭ la deziro havi pli aù malpli da ovoj kaj influas sur ilia koloro pli aŭ malpli flava.

Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.
Kokina ovo konsistas el ŝelo, ovblankaĵo kaj ovoflavaĵo.

Les deux œufs représentent en moyenne 4,8 % du poids du corps de la mère et sont composés à 20 % de jaune, 66 % de blanc et 14 % de coquille.
La du ovoj kune pezas 4.8 % el la patrina korpopezo; la kompono de ovo estas 20 % flavo, 66 % blanko, kaj 14 % ŝelo.