je oor Esperanto

je

/ʒə/ voornaamwoord, naamwoord vroulike

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mi

werkwoord

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
Ne, mi ne povas kredi, kion vi diras.

Je

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mem

voornaamwoord

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.
Vi devos alporti du pasportajn fotojn pri vi mem antaŭ blanka fono.

Soortgelyke frases

je vous remercie
dankon · mi dankas

elle
al ŝi · lo · ĝi · ŝi · ŝin

quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes
pro kapo malsaĝa suferas la kruroj

je ne parle pas russe
mi ne parolas la rusan

Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre
pli valoras tuj ovo ol poste bovo

je le pense
Mi pensas tiel · mi pensas tiel

je t'adore
mi amas vin

voorbeelde

Je suis parti skier au Canada, l'hiver dernier.
Mi dum la pasinta vintro estis por skiadi en Kanado.

Je n'arrive pas à mettre le doigt sur le problème.
Mi ne sukcesas identigi la problemon.

Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.
Mi skribis nenion ajn.

Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
Mi serĉas miajn ŝlosilojn. Ĉu vi vidis ilin?

Je t'ai aidé quand tu avais besoin d'aide.
Mi helpis vin, kiam vi bezonis helpon.

Je me souviens avoir dit ça.
Mi memoras, ke mi diris tion.

Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
Mi tute ne imagis, ke tio kaŭzus al vi tiom da komplikaĵoj.

Mais je ne veux pas.
Sed mi ne volas.

Je trouvai comment résoudre le problème.
Mi trovis rimedon por solvi la problemon.

Je veux dormir un moment.
Mi volas dormi momenteton.

Je l'ai entendu en entier auparavant.
Mi aŭdis ĝin en ĝia tuto antaŭe.

Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Mi aĉetis novan aŭton por ŝi.

Il y a deux ans, je ne parlais aucun mot de turc, maintenant, je peux même lire des livres dans cette langue.
Antaŭ du jaroj, mi scipovis neniun turkan vorton; nun mi eĉ kapablas legi librojn en tiu lingvo.

Si je réponds à côté de la plaque, dis-le-moi, comme je ne maîtrise pas cette langue, parfois je comprends de travers.
Se mi maltrafe respondas, diru tion al mi; ĉar mi ne regas tiun lingvon, mi kelkfoje malĝuste komprenas.

Je joue de la guitare dans un groupe, tous les samedis soir.
Mi ludas gitaron en grupo ĉiujn sabatojn vespere.

Je ne déménage pas leur maison.
Mi ne transloĝigas ilin.

Je voulais juste être utile.
Mi simple volis esti utila.

Je viens d'une autre planète.
Mi devenas de alia planedo.

Quoi que tu dises, je ne te croirai pas.
Kion ajn vi diros, mi ne kredos al vi.

Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
Ne, mi ne povas kredi, kion vi diras.

Je viens ici chaque jour.
Mi venas ĉi tien ĉiutage.

Je ne supporte pas la violence.
Mi ne toleras perforton.

Je pense avec ma tête.
Mi pensas per mia kapo.

Un jour, je l'ai rencontré.
Iun tagon mi lin renkontis.

Maintenant, je me sens tout à fait prêt pour un autre voyage.
Kaj nun ŝajnas al mi, ke mi estas tute preta ekiri alian vojaĝon.