joyeux anniversaire oor Esperanto

joyeux anniversaire

Phrase

Formule de souhaits

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

feliĉan naskiĝtagon

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !
Mi deziras al vi feliĉan naskiĝtagon, kun malfruo!

ĝojan naskiĝtagon

Formule de souhaits

bonan naskiĝtagon

voorbeelde

Joyeux anniversaire Muiriel !
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

Joyeux anniversaire, papa.
Feliĉan naskiĝtagon, Paĉjo.

Joyeux anniversaire.
Feliĉan naskiĝtagon.

Joyeux anniversaire Aiba !
Feliĉan naskiĝtagon Aiba!

Joyeux anniversaire !
Feliĉan naskiĝtagon!

Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».
Li sidiĝis ĉe la piano kaj klavis kiel eble plej bone la kanzonon "Ĝoju pri l' datreven'".

Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire (Prénom de la personne dont c'est l'anniversaire), Joyeux anniversaire.
Ankaŭ eblas: Ĝojan naskiĝtagon, Ĝojan naskiĝtagon, Ĝojan naskiĝtagon (nomo), Ĝojan naskiĝtagon.

Joyeux anniversaire Muiriel !
Elkorajn gratulojn pro via naskiĝtago, Muiriel!

Joyeux anniversaire, cher ami !
Feliĉan naskiĝtagon, kara amiko!

Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !
Mi deziras al vi feliĉan naskiĝtagon, kun malfruo!

Joyeux anniversaire, cher ami!
Feliĉan naskiĝtagon, kara amiko!

Dan, joyeux anniversaire.
Dan, feliĉan naskiĝtagon.

Joyeux anniversaire Muiriel !
Feliĉan datrevenon, Muiriel!

Joyeux anniversaire, la Roumanie !
Feliĉan datrevenon, Rumanio!

Joyeux anniversaire.
Ĝojplenan naskiĝtagon.

Joyeux anniversaire, papy.
Feliĉigan naskiĝtagon, avĉjo.