légume oor Esperanto

légume

/le.gym/ naamwoord manlike

végétal considéré comme aliment

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

legomo

naamwoord

tout ou partie d'une plante potagère

La tomate, est-elle un fruit ou un légume ?
Pri tomato, ĉu ĝi estas frukto aŭ legomo?

guŝo

naamwoord

Soortgelyke frases

légume-fleur
Florlegomo

légume-fruit
Fruktlegomo

épluche-légumes
fajna senŝeligilo

légumes
legomo

épluche légume
fajna senŝeligilo

légume-feuille
Folia legomo

éplucher (légume)
senŝeligi

épluche-légume
fajna senŝeligilo · senŝeligilo

légume-racine
Radiklegomo

voorbeelde

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
La legomvendisto estas tre afabla kun siaj klientoj.

Cela ne signifie pas que c'est grâce aux légumes et à l'huile d'olive.
Ne necese sinsekvas tio de legomoj aŭ olivoleo.

C'est l'un des légumes les plus consommés au monde.
Ĝi estas unu el la plej konsumataj viandoj en la mondo.

Tom aurait dû manger plus de légumes et pas autant de viande.
Tomo estus devinta manĝi pli da legomoj kaj malpli da viando.

Les campagnards qui portaient leurs légumes vers la ville n’avaient point encore attaché leurs chariots.
La kamparanoj, kiuj portis legomojn en la urbon, ne aljungis ankoraŭ videble siajn veturilojn.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.
Freŝaj fruktoj kaj legomoj bonas por la sano.

" Mangez de l'huile d'olive et des légumes, vous aurez moins de rides. "
" Manĝu olivoleon kaj legomojn por malpli da haŭtfaltiĝoj ".

La canne à sucre est-elle un fruit ou un légume ?
Ĉu sukerkano estas frukto aŭ legomo?

Où puis-je trouver des fruits et légumes ?
Kie mi povas trovi fruktojn kaj legomojn?

Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Kial vi ne manĝas legomojn?

Détestes-tu les légumes difformes ?
Ĉu vi malŝatas misformajn legomojn?

Le prix des légumes varie au jour le jour.
La legomprezo varias tagposttage.

Elle nous a gentiment fait une soupe de légumes.
Ŝi afable kuiris por ni legomsupon.

Mangez plus de légumes.
Manĝu pli da legomoj.

Comment appelez-vous ce légume en anglais ?
Kiel vi nomas tiun legomon en la angla?

Je cuis ces légumes à la poêle.
Mi kuiras tiujn ĉi legomojn en pato.

On dit qu'il faut manger cinq fruits et légumes par jour.
Estas dirite, ke oni manĝu kvin fruktojn kaj legomojn tage.

Les influences mutuelles des cuisines de tous les peuples que comptèrent les empires byzantin puis ottoman sont largement visible dans certains plats comme le tzatzíki (yaourt au concombre et à l’ail), le souvláki (brochette de viande grillée parfois servie dans une galette de pain (pitta) et la célèbre moussaka (légumes à la viande nappés de béchamel).
La reciproka influo de la kuirartoj de ĉiuj popoloj, kiujn enhavis la imperioj Bizanca kaj poste Otomana, estas vaste videbla en iuj pladoj kiel la tsatsiki (jogurto kun kukumo kaj kun ajlo), la souvláki (broŝedo de viando rostita foje servita en flano de pano nomata pita) kaj la fama musako (legomoj kun viando kaj beŝamelo).

Il pesa un kilo de légumes au pifomètre.
Li pesis unu kilogramon da legomoj proksimume.

Le panais et le topinambour sont des légumes oubliés.
Pastinako kaj topinamburo estas forgesitaj legomoj.

Mange beaucoup de légumes.
Manĝu multajn legomojn.

Ma soupe de légumes se compose de pommes de terre, de carottes, d'un navet, d'un poireau, d'une tomate, d'un oignon, de poivre et de persil. Il ne faut pas que j'oublie le sel !
Mia legomsupo konsistas el terpomoj, karotoj, napo, poreo, tomato, cepo, pipro kaj petroselo. Mi ne forgesu salon!

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Ĉu mi povas uzi tiun teron por kreskigi terpomojn?

Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.
Vi verŝajne daŭre nescie manĝas gene modifitajn fruktojn kaj legomojn.

Nous devrions manger bien davantage de fruits et de légumes.
Ni devus manĝi multe pli da fruktoj kaj legomoj.