lésion oor Esperanto
lésion
fr
Région de changement anormal dans les tissus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
lezo
difekto
vundo
Lezo
vundiĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La racine de renouée, abondamment employée dans la pharmacopée chinoise, est le premier facteur de lésions hépatiques.
NulmontriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais actuellement ce sens est réservé au terme « éphélide », tandis que le lentigo désigne une lésion cliniquement et histologiquement bien différente.
MaldekstraWikiMatrix WikiMatrix
Broca montre que celui-ci souffrait d'une lésion neurosyphilitique du lobe frontal gauche.
& Divenu ĉefurbon per ĝia regionoWikiMatrix WikiMatrix
Les lésions oculaires sont fréquentes.
Origina orientiĝoWikiMatrix WikiMatrix
Les lésions, si elles s’aggravent, peuvent mettre en jeu le pronostic vital.
ACOSH estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tchedi assura qu’elle se sentait très bien, mais Rodis et Evisa craignaient des séquelles de lésions internes.
RetpoŝtavertiloNameLiterature Literature
Une espèce de douves, Chaunocephalus ferox, a causé des lésions dans la paroi de l'intestin grêle chez un certain nombre d'oiseaux admis dans deux centres de réadaptation dans le centre de l'Espagne, et a été associée avec un poids réduit des individus porteurs.
Sekva rigardujoWikiMatrix WikiMatrix
Bien sûr, c'est censé être drôle, mais sérieusement, les idées suicidaires sont chose commune en cas de lésions cérébrales par traumatisme.
restaŭraĵoted2019 ted2019
Pourquoi une lésion du coeur plutôt que celle d'autres organes cause-t-elle la mort ?
TranssendiLiterature Literature
Ce terme latin dérive d'un autre mot latin, lens, lentis, qui signifie « lentille », du fait de l'apparence clinique que prend ce type de lésion cutanée.
AbelnombroWikiMatrix WikiMatrix
Voici un dauphin de 20 ans qui vit en Floride, et qui avait ces lésions dans la bouche qui, au bout de trois ans, s'étaient transformées en d'invasives cellules cancéreuses de l'épiderme.
Æu tia transiro normalas?ted2019 ted2019
Ma sœur avait toujours voulu devenir danseuse de ballet, mais en pratiquant le patinage, elle a subi une lésion incompatible avec le ballet. Maintenant, c'est une juriste émérite.
Forlasi erarojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une lésion fréquente dans les traumatismes crâniens où le choc est antérieur : les filets du nerf olfactif qui traversent la lame criblée de l'ethmoïde, sont déchirés à ce niveau.
Rekomenci la ludonWikiMatrix WikiMatrix
Tu as une légère lésion.
Nur & abonitajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains historiens pensent qu'il aurait aussi pu subir une lésion cérébrale susceptible d'expliquer certains de ses traits de caractère (cyclothymie, agressivité, entêtement, impulsivité et manque de tact).
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Chez Pseudomonas aeruginosa, il provoque des lésions de la membrane cellulaire de ces bactéries et, contrairement à d'autres terpènes, il inhibe la prolifération de ces germes.
MaksimumigiWikiMatrix WikiMatrix
Mven Mas se leva, comme s’il n’avait pas reçu de lésions.
Uzu SSH por privilegiitaj komandojLiterature Literature
Voici un dauphin de 20 ans qui vit en Floride, et qui avait ces lésions dans la bouche qui, au bout de trois ans, s'étaient transformées en d'invasives cellules cancéreuses de l'épiderme.
Nombro da signojQED QED
Les éphélides peuvent se confondre avec d'autres lésions dermatologiques cliniquement proches : le lentigo est une macule en apparence très similaire à l'éphélide, quoique souvent plus foncé, ou parfois légèrement surélevé.
Etoso por la elsaluta dialogoWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les lésions au diagnostic différentiel délicat, on peut citer : les éphélides (ou taches de rousseur), dont la couleur est plus claire et les contours moins nets.
Difinas la permesatajn agojn de la grup-membrojWikiMatrix WikiMatrix
Les victimes de l’homme périssaient dans d’atroces souffrances dues à de graves lésions internes.
Malsukcesis ŝargi dosieronLiterature Literature
Le choc a causé de multiples lésions.
Kelkaj TTT-pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Kial estas vi en tiu ĉi loko?WikiMatrix WikiMatrix
Ces lésions sont souvent de petite taille (1 à 5 mm), mais peuvent mesurer jusqu'à 3 cm pour celles induites ou co-induites par les UV.
Elekti kromaĵon por %WikiMatrix WikiMatrix
Le médecin considéra que les lésions étaient mortelles.
Komputila administradoNameLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.