l'évidence même oor Esperanto

l'évidence même

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

memkomprenebla

adjektief

voorbeelde

Ce n’est pas moi qui le dis, mais l’évidence même.
Ne mi diras tion, sed la realeco mem.

C'est l'évidence même; ça se voit comme le nez au milieu de la figure !
Estas memevidente; tio vidiĝas kiel nazo vizaĝmeze!

Il n'a jamais mis en évidence son origine hongroise, même s'il est clair que ses parents étaient hongrois.
La hungarecon neniam li elstarigis kvankam estas klare ke liaj gepatroj estis hungaroj.

De toute évidence, les deux frères n'ont pas toujours regardé dans la même direction.
Estas suspekta, se la okuloj neniam rigardas en la sama direkto.

D’âge mûr et l’air menaçant, ils portaient les mêmes casquettes aux insignes dorés : des commandants de toute évidence.
Iom maljunaj kaj diketaj, ili havis samajn kaskedojn kun oraj simboloj — evidente, ili estis komandantoj.