à l’étranger
alilande · eksterlande
L’Étranger oor Esperanto
L’Étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
La fremdulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 février : La Suède rejette la demande de la Finlande d'accorder le droit de passage sur son territoire aux troupes étrangères qui souhaitent la secourir.
Vi povas elekti nur lokajn dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Les constellations étrangères n’évoquaient aucune association connue.
& Avertu, se estas malpermesita skribi la agordonLiterature Literature
Il apprend cette langue étrangère.
DatumtipnomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Nuna retpoŝta agordotatoeba tatoeba
Tout est si étrange.
& Eksportu vortarontatoeba tatoeba
Je suis mal à l'aise au milieu d'étrangers.
MalajaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.
Paĉ jo, kiel li faris?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est étrange que nos amis ne soient pas ici.
Aŭtogeneri Malplenajn KonstruilojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est très étrange.
LOGn(valoro; bazotatoeba tatoeba
De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Mi nur pentras tiujn pejzaĵojn, kiuj plaĉas al mitatoeba tatoeba
Elle reste méconnue à l'étranger.
Elektas kiel la kartoj aspektuWikiMatrix WikiMatrix
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Tutekrana manieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est la première fois dans l’histoire des États-Unis que son drapeau flotte sur une conquête étrangère.
Kalibrada sukcesoWikiMatrix WikiMatrix
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.
Oni ĉiam diras " mafio, mafio... "tatoeba tatoeba
Vous êtes étrangère.
ĈifroalgoritmoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'édition de janvier 1979 de ce bulletin publia le FM 30-31B forgery, un supplément au manuel d'instruction des soldats de l'US Army destiné notamment à enseigner les moyens de fomenter des troubles dans un pays étranger.
LEFT(teksto, longecoWikiMatrix WikiMatrix
La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
Ne eblis konekti. La sekva eraro okazisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plupart des invités étaient des étrangers.
TunizioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les enfants sont des étrangers.
Uzeblaj kolektojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
Reta dosieruja asistilotatoeba tatoeba
Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Aldoni adresaronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots étrangers, les noms propres étrangers, les noms scientifiques des plantes et animaux, et les onomatopées japonaises.
IntensaMezBluacolorWikiMatrix WikiMatrix
C'est étrangement addictif !
Do, ĉu vi volas instrui ĝin al mi?Ne, ni ne volas instrui al viTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
Se vi volas sanĝi la leterujajn nomojn de la IMAPa konservejo je via loka lingvo, vi povas elekti inter la uzeblaj lingvoj. Notu, ke la nura kaŭzo por tio estas la kongrueco al MS-Outlook. Estas malbona ideo, ĉar tio melebligas lingvan ŝanĝon. Sekve nur ŝanĝu la nomojn, se vi devasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelle-toi, étranger, que l’on ne combat point les bêtes comme les hommes.
Ĉu uzi la laŭtparolilon de la komputilo anstataŭ la propran avertan sistemon de KDELiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.