lawrence oor Esperanto

lawrence

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

laŭrenco

Soortgelyke frases

Ernest Orlando Lawrence
Ernest O. Lawrence

Lawrence Summers
Lawrence Summers

David Herbert Lawrence
D. H. Lawrence

William Lawrence Bragg
William Lawrence Bragg

Lawrence E. Page
Larry Page

Lawrence d’Arabie
Lawrence of Arabia

Thomas Lawrence
Thomas Lawrence

voorbeelde

Lorsque ses récits n'avaient fait l'objet d'aucune collaboration avec son mari, Catherine L. Moore signait ses récits Lawrence O’Donnell.
Kiam Catherine L. Moore verkis sen kunlaboro de sia edzo, ŝi uzis la pseŭdonimon de Laŭrence O'Donnel.

D.H. Lawrence est un romancier et un poète.
D.H. Lawrence estas romanisto kaj poeto.

(28978) Ixion est un objet de la ceinture de Kuiper découvert le 22 mai 2001 par le programme Deep Ecliptic Survey (équipe constituée de Robert L. Millis, Marc W. Buie, Eugene Chiang, James Elliot, Susan D. Kern, David E. Trilling, R. Mark Wagner et Lawrence (Larry) H. Wasserman).
28978 Iksiono estas objekto de la Kujper-zono malkovrata la 22-an de majo 2001 de teamo de la Deep Ecliptic Survey : (Robert L. Millis, Marc W. Buie, Eugene Chiang, James L. Elliot, Susan D. Kern, David E. Trilling, R. Mark Wagner kaj Lawrence H. Wasserman).

Il parlait d'un homme nommé Neil Selinger - 57 ans, avocat à la retraite - qui avait rejoint le groupe d'écrivains à l'Université Sarah Lawrence où il a trouvé sa voie d'écrivain.
Temis pri viro nomata Neil Selinger -- 57 jaraĝa, emerita advokato -- kiu aliĝis grupon de verkistoj ĉe Sarah Lawrence kie li trovis sian verkokapablon.

Il étudiera plus tard au Sarah Lawrence College.
Unu jaron poste finis ŝi la studon en la Sarah Lawrence College.

En 1962, il refuse le rôle de Lawrence d'Arabie.
En 1962 lia vivo estis filmigita kun la titolo Lawrence of Arabia.

Le commissaire britannique à Lucknow, Sir Henry Lawrence, avait eu suffisamment de temps pour pouvoir fortifier ses positions à l'intérieur du quartier résidentiel.
La brita komandanto, Henry Lawrence, havis sufiĉan tempon por fortikigi sian situacion.

«Le tragique, disait Lawrence, devrait être comme un grand coup de pied donné au malheur.»
"""Tragedio"", Lawrence dicis, ""devas esar granda frapo kontre mizero""."

En revanche selon Lawrence Venuti, auteur du livre The translator’s invisibility: A history of translation, «la littérature du monde non anglophone a (presque) disparu de la culture anglo-americaine contemporaine».
Aliflanke, laŭ Lawrence Venuti, aŭtoro de la libro "The translator’s invisibility: A history of translation" (la ne-videbleco de la tradukisto : historio de tradukado) "la literaturo de la ne-angla parolanta mondo malaperis (preskaŭ) de la nuntempa angla-amerika kulturo".

La Holy Trinity Church de Blackpool fut achevée en 1895, tout comme l'église de St Lawrence de Barton à Preston dans le Lancashire.
Holy Trinity Church, Blackpool de Freeman estis kompletigita en 1895, same kiel lia preĝejo de St Lawrence en Barton, Preston.

Contrepoint d'Aldous Huxley (1928), contient des portraits faciles à identifier d'amis de Huxley, comme D. H. Lawrence et John Middleton Murry.
Point Counter Point (1928) de Huxley enhavas facile kompreneblajn bildojn de la amikoj de Huxley D. H. Lawrence kaj John Middleton Murry.

Il a également codécouvert la comète périodique 152P/Helin-Lawrence avec Eleanor Helin.
Li kunmalkovris ankaŭ la periodan kometon 152P/Helin-Lawrence kun Eleanor F. Helin.

Les transuraniens ont été découverts essentiellement par trois laboratoires spécialisés : Le Laboratoire national Lawrence-Berkeley, en Californie, sous trois directeurs différents : Edwin Mattison McMillan, le premier à découvrir un élément transuranien : 93 (neptunium, Np) en 1940, ainsi nommé d'après la planète Neptune, car il vient après l'uranium, de même que Neptune suit Uranus dans l'ordre des planètes.
La pliparto de la transuraniaj elementoj estis produktita de tri grupoj: Grupo en Universitato de Kalifornio ĉe Berkeley, sub tri malsamaj estroj: Edwin Mattison McMillan, la unua, kiu produktis transuranian elementon: 93. neptunio, Np, nomita laŭ la planedo Neptuno, ĉar ĝi sekvas uranion kaj planedo Neptuno sekvas planedon Urano en la sunsistemo (1940).

103 (lawrencium, Lr) en 1961, en hommage à Ernest O. Lawrence, physicien surtout connu pour avoir développé le cyclotron, et de qui le Lawrence Livermore National Laboratory (où ces transuraniens ont été synthétisés) tient son nom.
103. laŭrencio, Lr, nomita pro Ernest O. Lawrence, fizikisto plej bone konata pro evoluigo de ciklotrono, kaj la persono pro kiu la Nacia Laboratorio Lawrence Livermore, kiu majstris la kreadon de ĉi tiuj elementoj, estis nomita (1961).

Bernard Madoff, né Bernard Lawrence Madoff le 29 avril 1938 à New York, est un homme d'affaires américain, président-fondateur d’une des principales sociétés d’investissements de Wall Street : Bernard L. Madoff Investment Securities LLC.
Bernard L. MADOFF (naskiĝis la 29-an de aprilo 1938 en Novjorko en juda familio) estas usona negocisto kaj fondinto-prezidanto de unu el la ĉefaj investaj entreprenoj de Wall Street : Bernard L. Madoff Investment Securities LLC.

En 1661, il devient prédicateur au Gray’s Inn et en 1662 il est vicaire de St Lawrence Jewry à Londres.
En 1661 li estis predikatoro al Gray's Inn, kaj en 1662 vikario de Saint Lawrence Jewry, Londono.

Lawrence se rend à Londres en 1787, où il est reçu par Reynolds et devient étudiant à la Royal Academy.
Lawrence enloĝiĝis en Londonon en 1787, kie li estis bonvenita de Joshua Reynolds, kaj li fariĝis studanto en la Royal Academy.

L’observatoire gère également les télescopes de deux autres observatoires d’importance, l'observatoire de Kitt Peak et l'observatoire Fred Lawrence Whipple sur le mont Hopkins.
Ĝi ankaŭ funkciigas teleskopojn en du gravaj observatoroj : la Nacia Observatorio de Kitt Peak (KPNO) kaj la Observatoire Fred Lawrence Whipple sur la Monto Hopkins.

Un de ses frères, Percival Lowell, devint un astronome célèbre qui prédit l'existence de la planète naine Pluton, un autre frère, Abbott Lawrence Lowell, fut président de l'université Harvard.
Unu frato, Percival LOWELL, famiĝis kiel astronomo, alia frato, Abbott Lawrence LOWELL, servis kiel prezidento de la renoma Harvard University.

Le plongeon du Pacifique Gavia pacifica (Lawrence, 1858) ne comporte pas de sous-espèce.
La Pacifika kolimbo Gavia pacifica (Lawrence, 1858) siaflanke ne havas subspeciojn.

Son rôle dans Lawrence d'Arabie fut joué par Anthony Quinn.
La rolon de Umar ludis Anthony Quinn.