le mieux oor Esperanto

le mieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

prefere

bywoord

plej bona

Ne me contredis pas ! Je sais ce qui est le mieux pour toi.
Ne kontraŭstaru min! Mi scias, kio estas la plej bona por vi.

Soortgelyke frases

le mieux est l’ennemi du bien
kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan · plibono estas malamiko de bono

mieux vaut l’envie que la pitié
pli bone estas enviigi ol kompatigi

le mieux est l'ennemi du bien
plibono estas malamiko de bono

pour le mieux
kiel eble plej bone

voorbeelde

L'héritage qui t'est venu de ton ancêtre, Il te faut l'acquérir pour le mieux posséder.
Kion heredis post la patroj vi, por ĝin posedi, ĝin akiru pene.

Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
Tio plej bona ofte estas malamiko de tio bona.

Fais ce que tu penses être le mieux.
Faru kion vi opinias plej bona.

Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Mi certas, ke la aferoj pliboniĝos.

Salta est la ville argentine qui a le mieux préservé son architecture coloniale.
En Argentino tiu urbo konservis la kolonian arkitekturon la plej bona.

Et vous, quelles choses vous rappelez-vous le mieux?
"""Kiajn aferojn vi memoras plej bone?"""

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.
Estas preferinde regule viziti dentiston.

Ouest, Est, le mieux c'est chez soi.
Ĉie estas varme sed hejme estas plej ĉarme.

C'est vous qui savez le mieux utiliser cette machine.
Estas vi, kiu plej bone scipovas uzi tiun maŝinon.

Qui conduit le mieux, ton père ou ta mère ?
Kiu ŝoforas pli bone, via patro aŭ via patrino?

Il vous est nécessaire d'utiliser le mieux possible votre temps.
Necesas al vi, ke vi okupu kiel eble plej bone vian tempon.

Le plus tôt tu partiras, le mieux ce sera.
Ju pli frue vi foriros, des pli bone estos.

Tout est bien, tout va bien, tout va le mieux qu'il soit possible.
Ĉio bonas, ĉio glatas, ĉio iras kiel eble plej glate.

Le mieux est le mortel ennemi du bien.
La plejbono estas la mortiga malamiko de la bono.

Le plus sera le mieux.
Ju pli multaj, des pli bone.

Le plus tôt sera le mieux.
Ju pli frue, des pli bone.

Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.
Mi estas konvinkita, ke la aferoj pliboniĝos.

La directrice exige que nous fassions notre travail le mieux possible.
La direktorino postulas, ke ni faru nian laboron kiel eble plej bone.

Veuillez faire ce qui vous semble le mieux.
Bonvolu fari tion, kio ŝajnas al vi plej bona.

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.
Printempo estas la sezono, kiun mi plej ŝatas.

Tout du moins, espérons pour le mieux.
Almenaŭ ni esperu la plej bonan.

Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi.
Mi ne scias, kio estas la plej bona afero por mi.