le sien oor Esperanto

le sien

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

lia

voornaamwoord

Cette maison est bien mieux que la sienne.
Tiu domo estas multe pli bona, ol lia.

ĝia

voornaamwoord

Soortgelyke frases

les siens
lia · ĝia

la sienne
lia · ĝia

les siennes
lia · ĝia

voorbeelde

C'est le mien, pas le sien.
Ĝi estas mia, ne lia.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.
La kajero ne estas via, ĝi estas lia.

C'est le sien.
Tio estas lia.

C'est le sien, n'est-ce pas ?
Tio estas lia, ĉu ne?

Je ne vois ni le tien, ni le sien.
Mi vidas nek vian, nek lian.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.
Tiu kajero ne estas via, ĝi estas lia.

Elle aime cet enfant comme s'il était le sien.
Ŝi amas la infanon, kvazaŭ ĝi estus ŝia propra.

Tu ne peux pas utiliser le sien.
Vi ne rajtas uzi la lian.

Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
Ŝi ŝajnigis la juvelon, kiel sian propran.

Celui-là est le mien. Je ne sais pas où se trouve le sien.
Tio estas mia. Mi ne scias kie troviĝas tiu de li.

Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?

Celui-là est le mien. J'ignore où se trouve le sien.
Tiu ĉi estas mia. Mi ne scias, kie estas la lia.

Elle regretta que ce beau chien ne soit pas le sien.
Ŝi bedaŭris, ke tiu bela hundo ne estas ŝia.

À chacun le sien.
Al ĉiu la sian.

Elle glissa son bras dans le sien.
Ŝi metis sian brakon en lian.

Elle aime cet enfant comme s'il était le sien.
Ŝi amas la knabon, kvazaŭ li estus ŝia filo.

Ce sac est-il le tien ou le sien ?
Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?

Cet avion est le sien.
Ĝi estas lia aviadilo.