littérature oor Esperanto

littérature

/li.te.ʁa.tyʁ/ naamwoord vroulike

Matériel écrit tel que de la poésie, des nouvelles, des essais, et plus spécialement, travaux de l'imagination caractérisés par l'excellence du style et de l'expression abordant des thèmes d'intérêts généraux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

literaturo

naamwoord

ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique

Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.
Mi ne estas tiel interesata de literaturo, kiel vi.

beletro

naamwoord

Soortgelyke frases

littérature médiévale
Mezepoka literaturo

littérature de jeunesse
Porjunula literaturo

littérature homosexuelle
geja literaturo

Prix Nobel de littérature
Nobel-premio pri literaturo

littérature pornographique
pornografia literaturo

littérature dystopique
malutopia literaturo

fantasy dans la littérature
fantasta literaturo

littérature policière
Krimliteraturo

littérature de voyage
vojaĝa literaturo

voorbeelde

Elle lit volontiers et s'intéresse beaucoup à la littérature.
Ŝi estas legema kaj multe interesiĝas pri literaturo.

Elle a une licence en langue et littérature finnoises.
Ŝi havas licencion pri lingvo kaj literaturo finnaj.

Ce prix est considéré comme un officieux petit prix Nobel de littérature pour la jeunesse. le prix commémoratif Astrid Lindgren (ALMA), créé en 2002 par le gouvernement suédois, en hommage à l'auteur Astrid Lindgren.
La Literatura premio je memoro pri Astrid Lindgren, svede Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, mallonge ALMA laŭ angle Astrid Lindgren Memorial Award, estas literatura premio pri porinfana literaturo, fondita en 2002 de la registaro de Svedio sub Göran Persson post la morto de Astrid Lindgren.

L'association a pour but principal de stimuler et améliorer le niveau de la création artistique en langue espéranto et faire reconnaître la littérature espérantophone dans et hors du mouvement espérantiste.
Ĝia ĉefa celo estis “stimuli kaj plialtniveligi la Esperantlingvan verkadon kaj agnoskigi la Esperantan literaturon en kaj ekster la Esperanto-movado„.

Le Prix International de Littérature Rómulo Gallegos a été créé le 6 août 1964 en l'honneur du romancier et homme politique vénézuélien du même nom, par un décret pris par l'ancien président du Venezuela, Raúl Leoni.
La Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos estis kreita honore al la romanisto kaj politikisto venezuala de tiu nomo la 6-a de aŭgusto de 1964 pere de dekreto de la tiama Prezidento de Venezuelo, Raúl Leoni.

Il étudie la littérature contemporaine.
Li studas nuntempan literaturon.

Tony Duvert fait donc ses débuts en littérature à l'âge de 22 ans.
Tony Duvert debutis do en literaturo en la aĝo de 22 jaroj.

Mon cours de littérature m'intéresse beaucoup.
Mia kurso pri literaturo ege interesas min.

Beletra Almanako (« Almanach des belles lettres ») est une revue au format livre concernant la littérature en espéranto, lancée à l’automne 2007.
Beletra Almanako (mallongigo BA) estas literatura libroforma revuo, lanĉita en aŭtuno 2007.

Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.
Liaj fabeloj faris el Hans Christian Andersen, la plej konata el ĉiuj danoj de la mondo, ikonon de la monda literaturo.

Il a remporté le prix Nobel de littérature.
Li gajnis la Nobel-premion por literaturo.

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
Ŝi iris en Italion por studi la literaturon.

La littérature bengalie au Moyen Âge était constituée soit de textes religieux (les Chandidas (en)), soit d'adaptations d'autres langues (Alaol) ; elle ne commencera à se développer qu'au XIXe siècle.
En la mezepoko la bengala literaturo konsistis el religiaj tekstoj (la Ĉandidas) aŭ el adaptoj el aliaj lingvoj (Alaol); ĝi vere evoluiĝis nur en la 19-a jarcento.

Les termes « littérature suédoise » ou « littérature de Suède » (qui peuvent être considérées interchangeables) se réfèrent aux œuvres littéraires écrites en langue suédoise ou dans une autre langue par des auteurs suédois.
La termino svedlingva literaturo korespondas al literaturo verkita en sveda lingvo, dum "literaturo de Svedio" kaj sveda literaturo (kiuj povas esti uzataj interŝangeble) referencas al la literaturaj verkoj skribitaj en sveda lingvo aŭ en alia lingvo fare de svedaj aŭtoroj.

Mon principal domaine à l'université était la littérature étasunienne.
Mia ĉefa fako ĉe la universitato estis usona literaturo.

En 1956, elle rencontre et épouse, à Oxford, John Bayley, également romancier et professeur de littérature anglaise.
En 1956 ŝi en Oksfordo ekkonis sian futuran edzon John BAYLEY, kiu estis profesoro pri angla literaturo kaj ankaŭ verkis.

Or, d'après la pensée populaire, les Nigérians ne lisent pas de littérature.
Nu, la konvencia scio estis tio, ke niĝerianoj ne legas literaturaĵojn.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Ĉiu homa verko, ĉu literatura, aŭ muzika, aŭ bilda, aŭ arĥitektura, ĉu alia ajn, ĉiam estas portreto de li mem.

En 2010 elle est invitée au festival international de littérature de Berlin.
En 2004 ŝi invititis al la internacia literaturfestivalo Berlinon.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Ĉies verko, ĉu ĝi estas literaturo aŭ muziko aŭ bildo aŭ arkitekturo aŭ io ajn alia, ĉiam estas ties portreto.

En Espagne, le romantisme fut tardif, et relativement bref, et dès la deuxième moitié du XIXe siècle le réalisme, aux caractéristiques très différentes, va l'emporter dans la littérature espagnole.
La Romantismo en Hispanio estis malfrua kaj mallonga, pli intensa, ĉar la dua duono de la 19-a jarcento ekmodigas la Realismon, kun karakteroj tute malaj al tiuj de la romantisma literaturo.

Walter J. Ong signature modifier - modifier le code - modifier Wikidata Walter Jackson Ong (30 novembre 1912 – 12 août 2003) est un éducateur, chercheur, et linguiste connu pour son travail sur la littérature de la Renaissance, sur l'histoire de la pensée et la culture contemporaine mais également pour son travail plus large sur l'évolution de la conscience.
Walter J. ONG (n. la 30-an de novembro 1912 - m. la 12-an de aŭgusto 2003) estis usona edukisto, serĉisto kaj lingvisto, kiu famiĝis pro sia studado pri renesanca literaturo, historio de pensado, nuntempa kulturo, sed ankaŭ pli ĝenerale pri la disvolviĝo de homa konscio.

Pour la littérature romaine, on connaît 772 noms d'auteurs, et seulement 144 parties.
El la latina literaturo, tio estis 772 nomoj de aŭtoroj, el tiuj, tekstoj de 144 aŭtoroj estas konservitaj.

Grand prix du roman de l'Académie française en 1958 pour Un royaume sous la mer, son parcours est salué par le Grand prix de littérature de l'Académie française en 1975, il est décoré de l'ordre de l'Hermine en 1988.
Grand Prix du roman de l'Académie française (eo: Granda Premio de la franca Akademio) en 1958 por Un royaume sous la mer (eo: reĝlando sub la maro), lia verkvojo estis salutita per la Grand prix de littérature de l'Académie française (eo: granda premio pri beletro de la franca Akademio) en 1975. li estis ordenita de ordre de l'Hermine en 1988.

Je savais par mes recherches depuis plus de 10 ans sur la psychologie des jeux que quand nous jouons -- et tout est dans la littérature scientifique -- nous nous attaquons aux problèmes avec plus de créativité, plus de détermination, plus d'optimisme, il y a plus de chances que nous demandions de l'aide aux autres.
Mi sciis el pli ol dekjara esplorado pri la psiĥologio de ludoj ke kiam ni ludas -- kaj tio estas en la scienca literaturo -- ni alfrontas durajn defiojn pli kreive, persiste, optimisme, kaj ni pli verŝajne dialogas kun aliuloj por helpo.