loger oor Esperanto

loger

/lɔ.ʒe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

loĝi

werkwoord

Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

Voici la maison dans laquelle elle logeait habituellement.
Jen la domo, en kiu ŝi kutimis loĝi.

loĝigi

werkwoord

La maison peut loger deux familles.
La domo povas loĝigi du familiojn.

gastigi

werkwoord

gasti

werkwoord

Soortgelyke frases

loge maçonnique
framasona loĝio

loge
gardistejo · loĝio · pordistejo

ouvreur de loges
teatra servisto

Loge P2
Propaganda Due

loge pollinique
polensako · polenujo

loge de gardien
gardistejo

Loge
Logo

voorbeelde

Cette maison-ci est trop petite pour loger.
Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.

Mourenx-Ville-Nouvelle est créée en 1958 pour loger le personnel de la zone industrielle de Lacq.
Mourenx-Ville-Nouvelle estis kreita en 1958 por loĝi la dungitaron de la industria zono de Lacq.

La fonction LOG#() renvoie le log en base # de x
La funkcio LOG# () donas la duuman logaritmon de x

Le cœur ne vieillit pas, mais il est pénible de loger un dieu dans des ruines.
La koro ne maljunas, sed lacigas loĝigi dion en ruinoj.

Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?
Ĉu vi disponas restadejon?

La fonction LOG() renvoie le log en base # de x
La funkcio log () donas la dekuman logaritmon de x

Plus généralement, si on considère k évènements disjoints de probabilités respectives p1, p2..., pk avec p1 + p2 + ... + pk = 1, alors la quantité d'information correspondant à cette distribution de probabilité est p1 log 1/p1 + ... + pk log 1/pk.
Pli ĝenerale, se oni konsideras k disajn eventojn kun respektivas probabloj p1, p2..., pk kaj p1 + p2 + ... + pk = 1, tial la informkvanto respondanta al tiu probablodistribuo estas p1 log 1/p1 + ... + pk log 1/pk.

Personne ne pouvait les loger ou les nourrir.
Sed oni ne rajtas tuŝi aŭ manĝigi ilin.

On peut y loger 100 millions de familles ou remplacer des choses dans les banlieues, car ces maisons font partie de l'environnement.
Vi povas havi 100 milionojn da familioj aŭ forigi aĵojn de la ĉirkaŭurboj, ĉar tiaj domoj estas parto de la medio.

Journal des modifications (Change Log
Ŝanĝprotokolo

Merci, j'aimerais loger chez vous.
Dankon, mi ŝatus loĝi ĉe vi.

1888 : John Logie Baird, ingénieur écossais, pionnier de la télévision († 14 juin 1946).
1878) 1946: John Logie Baird, skota inĝeniero, pioniro de televida tekniko (n.

As-tu un endroit où loger ?
Ĉu vi havas loĝlokon?

La maison peut loger deux familles.
La domo povas loĝigi du familiojn.

Les Grandes Gens ne pouvaient guère demander à loger dans des trous à Hobbits.
Granduloj apenaŭ volus peti loĝadon en hobitaj truoj.

L'information « la boîte est de couleur C1 » vaut log N/n1, et cette éventualité a une probabilité n1/N. L'information « la boîte est de couleur C2 » vaut log N/n2, et cette éventualité a une probabilité n2/N... Le prix moyen de l'information est donc n1/N log N/n1 + n2/N log N/n2 + ... + nk/N log N/nk.
La informo «la koloro de la skatolo estas C1» valoras log N/n1, kaj tiu okazaĵo havas probablon n1/N. La informo «la koloro de la skatolo estas C2» valoras log N/n2, kaj tiu okazaĵo havas probablon n2/N...

Non, vraiment, je ne puis vous loger cette nuit.»
Tute ne eblas akcepti vin hodiaû nokte.

De retour en avril 1949, Sekelj a reçu une proposition du président Hertzog d'administrer un territoire d'une centaine de milliers d'hectares sur les 4 millions d'hectares prévus initialement pour y loger un million de réfugiés en provenance d'Europe.
Reveninte en aprilo 1949, Sekelj ricevis proponon de la prezidento Hertzog administri teritorion centmil-hektaran el la planitaj 4 milionoj da hektaroj por tie loĝigi unu milionon da rifuĝintoj el Eŭropo.

Il y avait là juste assez de place pour loger un réverbère et un allumeur de réverbères.
Tie estis ĝuste nur necesa spaco por loki unu stratlanternon kaj unu lanteniston.

La fonction LOG#() renvoie le logarithme en base # de l' argument
La funkcio log () donas la dekuman logaritmon de x

Le 10 mai 1793, Rennes devient propriétaire de ces terrains à la suite d’un échange avec l’État : l’armée désirant créer un arsenal dans l’hospice municipal, la ville « reçoit » Saint-Melaine pour y loger ses vieillards.
En la 10-a de Majo 1793, Rennes fariĝis posedanto de tiuj kampoj sekve de interŝanĝo kun la Ŝtato : la armeo deziris krei armilejon en la urba maljunulejo, la urbo « ricevas » Saint-Melaine por loĝigi siajn maljunulojn.

As-tu un endroit où loger ?
Ĉu vi havas lokon, kie restadi?

La fonction LOGn() renvoie le log en base n de x
La funkcio LOGn () donas la logaritmon de x je la bazo n