lumière du soleil oor Esperanto

lumière du soleil

Lumière directe provenant du soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sunlumo

naamwoord

Precipe la videbla kaj infraruĝa radiado de la Suno kiu atingas la Teron.

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
La sunlumo trairis la densan foliaron de la arboj.

sunradio

naamwoord

Lumière directe provenant du soleil.

sunbrilo

naamwoord

voorbeelde

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
La sunlumo trairis la densan foliaron de la arboj.

Ils ne survivent pas dans un système basé sur la lumière du Soleil, comme nous le faisons.
Ili ne vivas per sunlum-bazita sistemo kiel ni.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.
Estas suneklipso, kiam la luno kovras la sunlumon.

La lumière du soleil est la principale source de vitamine D.
Sunlumo estas la ĉefa fonto de vitamino D.

Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.
Tiu ĉambro ne ricevas multe da suno.

Leurs feuilles sombres luisaient, et leurs baies rougeoyaient à la lumière du soleil levant.
Iliaj malhelaj folioj brilis kaj iliaj beroj ardis ruĝe en la lumo de l’ leviĝanta suno.

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
Foje mi havas la impreson, ke muŝoj aperas, kiam la sunlumo kuniĝas kun polveroj.

Dans la douce lumière du soleil couchant, ta chevelure luit telle la soie.
En la milda lumo de la sinkanta suno via hararo briletas kiel silko.

Les petites montagnes émergent à la lumière du soleil.
La montetoj estas mergitaj en sunlumon.

Le spectre du vanadium a aussi été détecté dans la lumière du Soleil et dans celle d'autres étoiles.
Spektroanalize la ekzisto de vanadio estas pruvebla en lumo de suno kaj en kelkaj aliaj steloj.

On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Oni diras, ke sunlumo estas la plej bona desinfektaĵo.

On réussira peut-être mieux à la lumière du soleil.
Ni eble pli bone sukcesus en sunlumo.

Cette pièce reçoit la lumière du soleil.
Ĉi tiu ĉambro enlasas la sunlumon.

J'aime la lumière du soleil.
Mi ŝatas sunan lumon.

Le chat était étendu de tout son long dans la lumière du soleil, rayonnant par la fenêtre.
La kato kuŝis tute etendita en la sunlumo radianta tra la fenestro.

La lumière du soleil est la source principale de vitamine D.
Sunlumo estas la ĉefa fonto de vitamino D.

Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir.
Sen sunlumo ni povus nenion vidi.

L'eau scintille dans la lumière du soleil.
Akvo trembrilas en la sunlumo.

La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs qui font pousser les plantes.
Sunlumo kaj akvo estas la kreskigaj faktoroj por plantoj.

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.
La neĝo estas blanka ĉar ĝiaj molekuloj resendas al ni ĉiujn kolorojn de la suna lumo.

Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.
Tiu ĉi ĉambro ne enlasas multe da sunlumo.

Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.
Sunpaneloj prenas lumon el suno kaj luno kaj aliformigas ĝin al elektro aŭ varmo.