méditatif oor Esperanto

méditatif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

meditema

adjektief

voorbeelde

Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
Kion plej ofte oni faras sur la strato? Oni revas. Unu el la plej meditigaj lokoj de nia epoko, nia moderna sanktejo, jen estas la strato.

Le morceau débute par une alternance de chœurs festifs et de séquences méditatives par les trois solistes, suivie par une grande fugue chorale sur les mots : « Und seiner hände Werk zeigt an das Firmament » (Et le Firmament affiche la grandeur de son travail), pour se terminer avec une grande section homophonique.
Ĝi komencas per alternaj solenaj ĥoralpasaĝoj kaj pli meditigaj sekvencoj de la tri kantsoloistoj, sekvataj de ĥoralfugo pri la vortoj „Und seiner Hände Werk zeigt an das Firmament“ (Kaj la verkon de Lia manoj montras la firmamento) kaj fina homofonia alineo.

—C'est un excellent meuble qu'un fauteuil; il est surtout de la dernière utilité pour tout homme méditatif.
—Bonega meblo estas seĝego; precipe utilega ĝi estas por ĉiu homo meditema.

Bien qu'il soit un artiste autodidacte, il est parmi les artistes d'images méditatives les plus connus et les plus populaires en République tchèque.
Kvankam estante figurarta aŭtodidakto, en la sfero de medita pentroarto li apartenas al la plej konataj kaj plej popularaj artistoj en Ĉeĥio.