faire maigre
abstini
maigre oor Esperanto
maigre
fr
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
malgrasa
fr
Qui a un manque de chair
Elle est tellement maigre qu'on peut compter ses côtes.
Ŝi estas tiel malgrasa, ke ŝiaj ripoj estas kalkuleblaj.
magra
Elle est très mignonne, même si elle est un peu maigre.
Ŝi estas tre bela, kvankam iomete magra.
maldika
Ma sœur est maigre et moi je suis replet.
Mia fratino estas maldika kaj mi estas diketa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malabunda · mallarĝa · malgrassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jours de vaches maigres, il va déjeuner chez sa sœur Thérèse, subissant stoïquement les sarcasmes de son beau-frère Hubert, riche industriel.
Akumulita tempoWikiMatrix WikiMatrix
Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite.
Tondi leterujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.
dependecojtatoeba tatoeba
Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.
AnstataŭigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après quelques années de vaches très maigres, il obtient un certain succès dans les cabarets.
Elŝuti dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Trop maigre, c'est quoi ?
Agordoj pri PerstaskojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un fromage au lait de vache, maigre (moins de 3 % de matière grasse), fait avec du séré.
Mi do portos la speciala1⁄4on por æiujWikiMatrix WikiMatrix
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
Teksto ĉirkaŭfluas flankonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.
& Aktualigi listonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a de grandes vertus, mais, sur une blessure telle que celle-ci, ses pouvoirs de cicatrisation peuvent être maigres.
PlenigoniveloLiterature Literature
C’était un grand homme maigre, à l’œil gris et sournois, aux cheveux collés sur les tempes, à la bouche mince.
Eŭropo/PragoLiterature Literature
J'étais maigre.
Þi þajnas tre hontematatoeba tatoeba
Fils de Jean V, duc de Bretagne et de Jeanne de France, elle-même fille du roi de France Charles VI, il était Prince de Bretagne, mais ne reçut de son père qu'un maigre apanage.
DistordkorektadoWikiMatrix WikiMatrix
Il était atrocement maigre.
Peni prezenti la fenestron super ĉiuj aliaj fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ils étaient très maigres!
Anstataŭigas rastrumerojn el la malfona koloro per la fona koloroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tellement maigre que lorsqu'il se met torse nu, on voit toutes ses côtes.
Senfreta kontrabasoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas comment ils auraient pu confondre les deux hommes étant donné que l'un est grand et maigre et l'autre est petit et gros.
MalpermesuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le corps est maigre.
Tio nuligas la seanctempon de ĉiuj taskojWikiMatrix WikiMatrix
Elle est plus maigre qu'élancée.
Retkonektado ne estas ebligitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était douloureusement maigre.
Nuna prizorgantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fifi se tourna vers un petit garçon maigre portant une chemise bleue: —Toi, peux-tu me dire le nom d’une personne morte?
Vi ne povas afiŝi mesaĝon konsistantan nur el citita tekstoLiterature Literature
Ils doivent vivre de son maigre revenu.
Ĉifrita mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est maigre comme un squelette.
Laŭ nomo (ne usklecodistingaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur est maigre et moi je suis replet.
Redakti la listonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.