manœuvrer oor Esperanto
manœuvrer
fr
Opérer un véhicule motorisé avec des roues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
manovri
intrigi
konduki
stiri
fr
Opérer un véhicule motorisé avec des roues.
eo
Stiri motoran radohavan veturilon.
funkciigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis les hommes d'armes se précipitent sans chercher à manœuvrer.
Kovalanta radiusoWikiMatrix WikiMatrix
Comment manœuvre-t-on cette machine ?
Allegra, vi estis tiom bona en tiu rolo, mi suspektas...... ke baldaý PilgrImage seræos vin por subskribi kontrakton kiel projektistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il menace Paris en 1405 pour faire montre de sa puissance, alors que Louis manœuvre pour empêcher le duc de Bourgogne de réaliser une continuité territoriale entre ses possessions des Flandres et le duché de Bourgogne en acquérant le duché de Luxembourg.
& Uzu propran sufikson por mesaĝ-identigilojWikiMatrix WikiMatrix
La manœuvre est particulièrement impressionnante (et dangereuse) dans les virages.
Kara Anthony, kara Cosima...... mia familio volas oferi al vi ĉi tiun poeziaĵon...... por memorigi al vi pri nia lingvo kaj nia landoWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci, grâce aux manœuvres diplomatiques de son frère, le roi Charles V, reçoit le comté de Flandre par son mariage avec Marguerite III de Flandre.
Verda sur nigraWikiMatrix WikiMatrix
Modèle de manœuvre et de jugement, comparable à Austerlitz dans sa conception, la bataille de Friedland marque la victoire sans appel de l'armée française.
Pasvorta dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Les manœuvres furent déclarées terminées.
Specialaj Dosieroj BajtajLiterature Literature
Et même si quelqu’un d’autre savait le manœuvrer, nous l’aurions entendu s’élever dans le ciel.
Renuligu kalkuladonLiterature Literature
– Avec la fin des manœuvres, dit-il, je reprends en main le commandement suprême de l’armée.
Kolora similecoLiterature Literature
Les chars sont en manœuvres sur les flancs.
Forlasas la aplikaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une grande flotte s’approche des bouches de l’Anduin, manœuvrée par les corsaires d’Umbar dans le Sud.
la sekva rajtoLiterature Literature
L'exilé n'accepta pas et, depuis l'autre côté de la frontière, orchestra une série de manœuvres politiques et militaires dans le but de devenir lui-même roi.
Akcepti petojn de ŝprucfenestroj nur kiam la ligiloj estas aktivigitaj per musklako aŭ klavpremoWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de violents combats au cours des deux jours suivants, un point de passage est finalement pris sur l'Odon, et des manœuvres supplémentaires sont menées afin de capturer des sites stratégiques autour de celui-ci, grâce à la 43e division d'infanterie (Wessex).
Aŭtomate forigu taskojnWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à une marche rapide, Napoléon a mené une grande manœuvre qui permet la capture d'une armée autrichienne de 23 000 hommes sous le général Karl Mack le 20 octobre à Ulm, portant le nombre total de prisonniers autrichiens dans la campagne à 60 000.
Sendi & mesaĝonWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, Tokugawa charge plutôt que de balancer autour et évite la manœuvre de flanc.
Permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam kontakto estos fermata. La kontakto ankoraŭ funkcios ĝis la programo finiĝisWikiMatrix WikiMatrix
— Si tu avais pu voir de tes propres yeux le déroulement des manœuvres, père ...
TipardosierojnNameLiterature Literature
Ils ont dû bien manœuvrer pour le faire assurer chez Lloyd.
Krei ŝablononLiterature Literature
Tibère, alerté, décide de destituer le puissant préfet et il organise une habile manœuvre avec l'aide du préfet de Rome Macron.
Normale vi havas nenian kaŭzon vidi la ujojn, kiuj havas la IMAPajn risurcojn. Sed se vi necesas ĝin, vi povasagordi ĝin ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Benedict Arnold, anticipant la manœuvre, place d'importantes forces sur sa route.
KDE-punkto-novaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Cette manœuvre ayant échoué, il fut jugé par une commission d'enquête les 4-5 octobre 1552, et déchu de son évêché.
Loka dokumentaroWikiMatrix WikiMatrix
Il doit y être, même si nous ne le voyons pas d’ici, car tu es le seul qui sache le manœuvrer.
ProduktistoLiterature Literature
La plupart des spécialistes s’accordent pour dire que même si ses manœuvres politiques n’étaient pas complètement irréalistes, la manière dont il les a menées n’était pas acceptable pour les autres responsables politiques, et que c’est ce qui l’a conduit à sa chute.
Permesi pulsantan tekstonWikiMatrix WikiMatrix
Manœuvrer une plate n’est pas aussi simple qu’il y paraît.
Ne eblas krei provizoran presilonLiterature Literature
Vers dix heures, Kellermann, placé au centre de la ligne, étudie les manœuvres de l’ennemi lorsque son cheval est tué sous lui d’un coup de canon.
Movu nodon maldekstrenWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.