manoir oor Esperanto
manoir
fr
Petit château
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kastelo
domego
fr
Petit château
Ils habitent dans un manoir.
Ili loĝas en domego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriété successive des familles des Vignes (en 1480), le Febvre (en 1513 et en 1540), de Guitté (en 1563), le Corgne (avant 1645), Aougstin sieurs de la Morinaye (en 1645), Champion seigneurs de Cicé (avant 1675) et de Renée Foucault dame du Crévy ; Le manoir de la Touche : il possédait une chapelle privée au début du XVIIIe siècle.
Forigi dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Le manoir de Cramou : propriété d'Isabeau de Montfort, épouse de Guillaume Raguenel vicomte de la Bellière, puis des familles Raguenel (en 1422), de Cramou (en 1427 et en 1440), le Breton, Aulnette sieurs de la Borgnière (avant 1564), Becdelièvre seigneurs de Buris (en 1564), Julienne seigneurs des Chapelais (en 1641), Mousset (en 1680), Bodin sieurs de la Chesnaye (en 1707).
Fenestro al antaŭa labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Le manoir du Haut-Cramou : situé route de Mordelles.
Fari nenionWikiMatrix WikiMatrix
Manoir des Milons, au lieu-dit la Ville-Morel, datant du XVe siècle et dont il ne reste que le porche.
Ricevu kroĉkomandonWikiMatrix WikiMatrix
Le Vaumadeuc est habité au XIXe siècle par un érudit, Tresvaux du Fraval, tandis qu'un Danican (armateur malouin) fait bâtir le manoir des Portes.
Via & UML;-modelo konsistas el aro da & UML;-elementoj kaj asocioj inter ili. Tamen vi ne povas vidi la modelon rekte, sed oni uzas Diagramojn por rigardi ĝinWikiMatrix WikiMatrix
Il fait très tôt des séjours au manoir du Vaumadeuc à Pléven avant que son neveu ne l'habite et surtout qu'il n'en devienne propriétaire.
BildojNameWikiMatrix WikiMatrix
Brian Stowell a publié des œuvres en mannois, entre autres Contoyryssyn Ealish ayns Cheer ny Yindyssyn, une traduction mannoise d'Alice au pays des merveilles, publiée en 1990.
La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidindaWikiMatrix WikiMatrix
Cette chapelle, attenante au manoir de Retz, appartenait jadis aux moines de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon.
Mi ne povus esti tielWikiMatrix WikiMatrix
Léonard Victor Charner - Amiral de France, il fait construire en 1857, un manoir avec chapelle et corps de garde sur des terrains alors proches de dunes mais qui seront par la suite au cœur du Val-André.
Tio estas ia artifikoWikiMatrix WikiMatrix
En 1857, il fait construire un manoir avec chapelle et corps de garde sur des terrains alors proches de dunes mais qui seront par la suite au cœur du Val-André, partie balnéaire de Pléneuf créée à partir de 1880.
Vidigi atestilon #x%WikiMatrix WikiMatrix
Ils habitent dans un manoir.
Atoma nukleoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Histogramme de l'évolution démographique La commune compte quatre monuments historiques : le Manoir de Garouët, inscrit par arrêté du 20 mai 1930, l'église Saint-Malo classée par liste de 1889, l'ancienne Commanderie du Temple de la Nouée en Yvignac,, inscrite par arrêté du 7 décembre 1976, le Château d'Yvignac inscrit par arrêté du 9 octobre 1964.
Elektu, por kiuj dosiertipoj vi volas antaŭrigardajn bildetojnWikiMatrix WikiMatrix
Manoir de Champagné, devant le lycée, a conservé sa porte médiévale et son plan d'origine (chapelle disparue).
Unua ludantoWikiMatrix WikiMatrix
L'Angleterre n'ayant alors pas encore adopté le calendrier grégorien, la date de naissance d’Isaac Newton est enregistrée en date du 25 décembre 1642, au Manoir de Woolsthorpe près de Grantham, dans le Lincolnshire en Angleterre, de parents fermiers.
Do, Tano estas monstro, estas diabloWikiMatrix WikiMatrix
Manoir de la Reinais, XVe siècle, situé route de Lanhélin.
Reiro tra la labortablolistoWikiMatrix WikiMatrix
On peut citer aussi le manoir de la Touche-aux-Provost, le manoir du Créhu ainsi que celui de la Chèze.
x # DPI Microweave UnudirektaWikiMatrix WikiMatrix
L'ancien manoir de la Motte.
OptimumigitaWikiMatrix WikiMatrix
Ils vivent dans un manoir.
& AktivecdiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'ancien manoir du Perrain ou Perrin (XVIe siècle), situé près du menhir de Pierre-Longue.
Legi la enhavon de la normeniro (stdinWikiMatrix WikiMatrix
Le nom de « Manoir exécutif » fut souvent employé dans des contextes officiels jusqu'à ce que le président Theodore Roosevelt établisse le nom formel en 1901 en faisant figurer « Maison-Blanche-Washington » sur l'en-tête de son papier à lettres,.
Enmeti elektonWikiMatrix WikiMatrix
Le manoir de Kernuz : restauré vers 1850 par l'historien de la Bretagne, Armand du Châtellier.
DisponaĵojWikiMatrix WikiMatrix
À l'origine, la demeure était appelée « palais présidentiel » ou « manoir présidentiel ».
Montri la fenestron tutekraneWikiMatrix WikiMatrix
L'ancien manoir du Perray.
KomencliterojWikiMatrix WikiMatrix
Le manoir de la Billaudaye ou Ville-Hodais : propriété successive des familles de la Roche (en 1416), de la Tourneraye (en 1506 et en 1583), de Bregel, le Febvre seigneurs de la Silandais (en 1662 et en 1703), de la Monneraye (en 1784).
Glate skaliWikiMatrix WikiMatrix
Erquy et ses hameaux abritent de nombreux éléments de patrimoine (chapelles, dolmens, manoirs, phares, châteaux...).
Nuna flegantoWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.