marge oor Esperanto
marge
fr
La ligne de frontière ou l'aire immédiatement à l'intérieur de la frontière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
marĝeno
rando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupéfié de voir à quel point le signal correspondait à la signature attendue d'un signal interstellaire dans l'antenne utilisée, Ehman a entouré au stylo le passage correspondant sur la sortie imprimée et a écrit le commentaire « Wow! » (exclamation de surprise ou d'admiration en anglais, proche de l'onomatopée française « Ouah ! ») dans la marge à côté.
Forigu komentonWikiMatrix WikiMatrix
L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
Jemena rialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Créée en 2007 à Vienne en marge d’une conférence internationale du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), elle compte 468 organisations partenaires dans 101 pays.
Teĥnikaj detalojWikiMatrix WikiMatrix
& Utiliser des marges personnalisées
& Resumo sub la datojKDE40.1 KDE40.1
Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle.
Vi devas unue elekti la politikon kiun vi volas forigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Afficher les marges de page
Esence, ankaŭ por la plej malbonaj aĵoj, jam konstruitaj...... oni trovas pravigon, nur ĉar ili ekzistasKDE40.1 KDE40.1
Crée un document vide avec de grandes marges pour une apparence professionnelleName
Transirante al la fino de la bendoKDE40.1 KDE40.1
La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
Kien instaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la marge était écrit de la main ferme de Holmes: «Le dangereux N°2 à Londres.»
Konservi bildon kielLiterature Literature
Je lui demandai pourquoi il riait: «C’est, me dit-il, d’une annotation qu’on a mise en marge de ce livre.»
Tiu ligo kaŭzas agon de forlaso de dokumento kiu ne funkcias uzante la enkorpigitan vidilonLiterature Literature
Avec sa femme, Marge, ils ont trois enfants : Bart (10 ans), Lisa (8 ans) et Maggie (2 ans).
Importi datumojnWikiMatrix WikiMatrix
En 1879, coïncidant avec la naissance de sa première fille, Blanca, elle publia son premier roman, Pascual López, autobiographie d'un étudiant de médecine où l'on voit l'influence de la lecture de Pedro Antonio de Alarcón et de Juan Valera ; elle est encore à la marge de l'orientation que sa façon d'écrire devait prendre dans la décennie suivante.
Nur & dosiera foliumado (rekomenditaWikiMatrix WikiMatrix
Il vit en marge de la société.
Aŭtomate & kunpremi mesaĝujojntatoeba tatoeba
Deuxième principe : avoir une marge de progression importante.
Ŝanĝi subfadenonted2019 ted2019
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.
Centrigi la & unuan paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas de marge bénéficiaire.
tagoj estas malmultaj eÄ ‰ por homo kiel viQED QED
Ce nom, même vous autres Hobbits, vous en avez entendu parler, comme une ombre en marge des vieilles histoires.
Ĝi ne ŝajnas kiel kaŝita kadavroLiterature Literature
L'original subsiste encore, et l'on y voit des notes en marge, écrites de sa propre main, soit pour approuver les mesures proposées, soit pour les rectifier et suppléer à ce qui avait été omis.
BelorusaNameWikiMatrix WikiMatrix
Marges gauche et droite (en #èmes de pouce
Dosiero ekzistasKDE40.1 KDE40.1
Sur ses marges extérieures sous les montagnes occidentales, le Mordor était un pays mourant, mais non encore mort.
RastrumerpenikoLiterature Literature
En marge de son important patrimoine classique, l'Autriche fait aussi partie des pays couverts par la musique pastorale alpine.
Aldonas novan frazonWikiMatrix WikiMatrix
Marge du bas
Kial ci komplicas la aferojn?KDE40.1 KDE40.1
Des informations assez détaillées sur sa vie adulte, au moins jusqu'à 1506, furent préservées dans ses notes en marge des éphémérides de Regiomontanus, qu'il utilisait comme journal.
Lingvaj erojWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.