meneur oor Esperanto

meneur

/mǝ.nœʁ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

agitisto

naamwoord
fr.wiktionary2016

gvidisto

naamwoord
Apertium Esperanto--French machine translator

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

meneur de jeu
Ludestro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, Ruth Atta, meneuse de projets de mécénat et propriétaire de la galerie ATTA et l'artiste peintre française Delphine Charat (qui a peint le portrait de Masuda), ont montré le lien entre musique et peinture,,.
La nomo kiun vi enigis ne estis unika. Kreadprocedo nuligitaWikiMatrix WikiMatrix
Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
Elektu tion, se vi volas lanĉi la aplikaĵon kiel alia uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzanto-numeron, kiu difinas la permesojn por dosieraliro ktp. Se vi lanĉas kiel alia uzanto vi bezonas ties pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kent est un meneur-né.
neniu diskoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un meneur le guide dans les rues de la ville.
Ŝanĝi grandeconWikiMatrix WikiMatrix
Sébastien Le Balp (1639-1675), meneur de la révolte du papier timbré, dite « révolte des Bonnets rouges », notaire royal à Carhaix.
Indenta TipoWikiMatrix WikiMatrix
Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.
Ĉesigita de la uzantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le meneur du groupe.
Devigi DokumentadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boaks influença la ligne de Sutch comme meneur anti-politique : « C'est ceux qui ne votent pas que vous voulez réellement, parce que ce sont ceux qui réfléchissent ».
Fari nenionWikiMatrix WikiMatrix
Le chien vient-il sauter à la gorge du meneur?
Importo de Aŭtluko EkspresaWikiMatrix WikiMatrix
Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.
Enmetu ligonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fut un des meneurs lors de la gigantomachie.
Dizajno, grafikaĵoj kaj multaj vortoprovizojWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils furent finalement contraints de juger les meneurs, ils intimidèrent les témoins et firent fi de la procédure judiciaire.
RespondkomandoWikiMatrix WikiMatrix
Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
Forigante tempan priskribonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n’as pas la carrure d’un meneur.
Antaŭ malkontaktadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d’esclaves de la République romaine.
Vi devas elekti almenaŭ unu presilonWikiMatrix WikiMatrix
Êtes-vous le meneur du groupe ?
Ne eblis ŝanĝi la posedon de la dosiero % #. Mankas al vi permeso por fari la ŝanĝontatoeba tatoeba
Es-ce que tu es un meneur ou un suiveur ?
Aŭtomata invitosendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
Nova AtributoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est d’usage en Argentine de désigner par Réforme universitaire de 1918, Réforme universitaire de Córdoba, ou Réforme universitaire d’Argentine, ou plus simplement par Réforme universitaire ou Réforme de Córdoba, le mouvement étudiant qui, lancé d’abord dans l’université nationale de Córdoba en Argentine en juin 1918, sous la direction de Deodoro Roca et d’autres meneurs étudiants, se propagea ensuite rapidement aux autres universités du pays, voire de toute l’Amérique latine.
RegistrovidigiloWikiMatrix WikiMatrix
Ils enseignent également que, pour les grands péchés, ils n'obtiendront de pardon à moins de les confesser à leur meneur.
Elektu, ĉu vi volas, ke Poŝtilo mane sendas ĉiujn mesaĝojn en la sendotujo aŭ ĉiujn leterkontrolojn, aŭ ĉu vi ne volas, ke la mesaĝoj aŭtomate estas sendatajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils le considéraient comme le meneur dans cette affaire de meurtre.
La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kunteksteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des officiels locaux de Birmingham ont sans doute été impliqués dans la préparation des émeutes et vont plus tard se montrer réticents à en poursuivre les meneurs.
La procedo metanta la kliento-atestilon por la seanco malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.