mode d'emploi oor Esperanto

mode d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

uzuzinstrukcioj

voorbeelde

J'ai perdu le mode d'emploi de ma cocotte-minute.
Mi perdis la uz-instrukciojn de mia premmarmito.

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Vi povas ŝuti ĉi tie la instrukciojn por la varmointerŝanĝilo.

Il aurait été préférable, que j'aie lu au préalable le mode d'emploi.
Estintus pli bone, se mi antaŭe legintus la uzinstrukcion.

J'ai du mal à lire le mode d'emploi.
Malfacilas por mi legi la uz- indikojn.

Son mode d'emploi indique que « la personne dont le nom est écrit dans ce cahier meurt ».
La klarigoj en la kajero indikas, ke “la persono, kies nomo estas skribita en tiu kajero, mortas”.

Malgré cela, certains appartements anciens affichent toujours un mode d'emploi illustrant l'utilisation convenable des toilettes occidentales pour faire ses besoins.
Malgraŭ tio kelkaj malnovaj apartamentoj daŭre afiŝas instrukciojn por klarigi korektan uzon de okcidentaj necesejoj.

Mode d' emploi
Parto-manlibro

L'agglomération étant particulièrement étendue et morcelée entre zones d'habitat, zones commerciales et pôles d'emplois bien distincts, la voiture règne comme le mode principal de déplacements(64 % des déplacements).
La loĝado estas aparte vasta kaj fragmentita inter diversaj loĝareoj, komercaj zonoj kaj centro el renomaj laborejoj, la veturilo estas la ĉefa transportilo en tiuj lokoj (64 % el la moviĝoj).