mode utilisateur oor Esperanto

mode utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

uzantreĝimo

voorbeelde

Utiliser le mode & linéaire
Uzu & linian moduson

Utiliser le mode & compact
Uzu & kompaktan moduson

Utiliser le mode LC
Uzi & LC-moduson

Si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. Dans ce cas, Lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. Cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes
Enŝaltu, se vi volas uzi komapktan moduson. La kompakta moduso provas kunigi plurajn legmendojn de najbaraj sektoroj al unu legmendo. Tio reduktas la ŝargotempon kaj malpligrandigas la lanĉtabelon, sed tio ne funkcias en ĉiuj sistemoj

Vous pouvez sélectionner ici le mode graphique par défaut à utiliser. Si vous voulez utiliser un mode graphique VGA, les noyaux concernés doivent avoir été compilés avec la gestion du tampon graphique. L' option Poser la question entraîne l' apparition d' un menu pour sélectionner le mode graphique au démarrage. Ce réglage s' appliquera à tous les noyaux Linux de cette configuration. Si vous souhaitez un réglage différent pour chaque noyau, allez dans l' onglet Systèmes d' exploitation et cliquez sur Détails
Vi povas elekti la aprioran grafikmoduson tie ĉi. Se vi volas uzi iun grafikan VGA-moduson, vi devas kompili kernon kun subteno por grafikbufro-aparatoj. La opcio demandu montras inviton ĉe lanĉtempo. Tiu ĉi agordo estas apriora por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj

Si cette case est cochée, le mode linéaire sera utilisé. Dans ce cas, Lilo mémorisera l' emplacement du noyau selon un adressage linéaire plutôt que par les habituels secteur/tête/cylindre. Le mode linéaire est requis par certains disques SCSI et pose rarement des problèmes, à moins que vous ne fabriquiez une disquette de démarrage destinée à être utilisée sur un autre ordinateur. Reportez-vous à la page de manuel de lilo. conf pour les détails
Enŝaltu, se vi volas uzi linian moduson. Tiu moduso transdonas la situon de la kerno al la lanĉilo per linia adreso anstataŭ per sektoro/kapo/cilindro. Linia moduso estas necesa por kelkaj SCSI-diskoj, kaj devus esti ĉiam uzebla, krom se vi volas prepari lanĉdiskon uzotan en alia komputilo. Vidu la man-paĝon de lilo. conf pri detaloj

Nombre d'utilisateurs curieux appuyaient sur le bouton lorsqu'ils regardaient les toilettes pour observer le mode de fonctionnement de l'appareil et recevaient le jet d'eau tiède dans la figure.
La unuaj modeloj ne havis tian sekursistemon kaj multaj scivolemaj uzantoj premis la ŝaltilon dum ili rigardis la necesejon por observi la funkciadon kaj ricevis la varmetan akvoĵeton sur la vizaĝo.

Entre autres : Aptitude, qui utilise ncurses ; KPackage (en), qui fait partie de KDE ; Adept Manager, qui fait partie de KDE ; Synaptic, qui utilise GTK+. apt-get est le programme de gestion de paquets en mode invite de commande fourni avec le paquet apt de Debian.
Pluraj grafikaj interfacoj por APT ekzistas, interalie: Aptitude, kiu uzas ncurses; KPackage, kiu estas parto de KDE; Synaptic, kiu uzas GTK+. apt-get estas la pakaĵmastruma programaro en komandlinia interfaco provizita kun la pakaĵo apt de debian.

Un thème du pluralisme ontologique est par exemple la comparaison des modes d'existence des choses comme « homme » et « voiture » avec des choses comme « nombres » et autres concepts tels qu'ils sont utilisés dans la science.
Ekzemple, temo en ontologia plurismo estas la komparo de la estomanieroj de aĵoj kaij "homoj" kaj "aŭtoj" kun aĵoj kiaj "nombroj" kaj iuj aliaj konceptoj kiel ili estas utiligitaj en scienco.