motiver oor Esperanto
motiver
fr
Apporter de la motivation
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
motivi
fr
Apporter de la motivation
Les instances doivent motiver leurs décisions tel que défini par la loi.
La instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo.
motivigi
fr
Justifier par des motifs
kaŭzi
kialigi
motiv(ig)i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sait motiver ses hommes et fait, sur le terrain qu'il avait reconnu en 1793-94, une campagne d’exception qui reste étudiée dans toutes les écoles de guerre.
Uzi & komandonWikiMatrix WikiMatrix
FESTO eut lieu à nouveau en 2009 grâce à une motivation retrouvée chez les membres de l'association : pour sauver le mouvement des jeunes en France.
& Montru rezultonWikiMatrix WikiMatrix
Bien que le but avoué de ce voyage ait été de rendre visite à sa mère, Bertha Benz, alors âgée de 39 ans, avait également une autre motivation : montrer à son brillant mari – qui avait omis de s'occuper du marketing de son invention – que l'automobile pouvait connaître un succès financier si on en montrait l’utilité au grand public.
Ŝanĝo malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Cette stratégie inculque discipline et attachement, afin d'éliminer les moins motivés ou les plus ambitieux.
Iras al la antaŭa paĝo de la dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
Sa réussite m'a beaucoup motivée.
& IPP-raportoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis motivée.
MB PresilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque de motivation.
Ekprenante permesojntatoeba tatoeba
La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.
Fenestro al la labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez être mis au défi, inspiré, motivé et rempli d'humilité.
Labortablaj distordojted2019 ted2019
CA : Ils sont très motivés, d'accord.
Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemoted2019 ted2019
La motivation personnelle de cet acte lui importait peu, car elle était la conséquence inévitable de la vie sur Tormans
Voĉdonu por Proleta Democratio!Literature Literature
À cette motivation officielle de résistance aux innovations royales, s'est constamment mêlée la défense de ses attributions institutionnelles et comme corporation aristocratique celle des privilèges de la noblesse.
Avertu dum sendprovo de neĉifraj mesaĝoj Se la opcio estas markita, vi estos avertata, kiam vi provas sendi tute aŭ parte neĉifre la mesaĝon. Estas rekomendata lasi la opcion aktiva pro sendefekta maksimumecoWikiMatrix WikiMatrix
Es-tu motivé ?
Desegnas rektangulojn kaj kvadratojn kunrundigitaj angulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant ses cinq ans d'emprisonnement, Cervantès, d'esprit fort et motivé, essaya de s'échapper à quatre occasions.
Se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. Post tio vi povas alklaki Anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ Anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉieWikiMatrix WikiMatrix
Je ne sais pas ce qui m'a motivé à venir ici.
Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un anglophone qui écrit dans une autre langue en utilisant systématiquement des anglicismes devrait vraiment se poser des questions sur le sens de sa motivation.
Lanĉi SkriptdosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur Facebook, un groupe a été créé pour rassembler les liens vers les vidéos, et dans lequel les membres peuvent partager leurs motivations et entrer en contact avec d'autres participants.
& Spekta modusoglobalvoices globalvoices
Les motivations premières du land art étaient de se débarrasser de l'art de chevalet et des grands principes du modernisme prônés par le critique d'art Clement Greenberg.
Langetobreta montradoWikiMatrix WikiMatrix
J'ai décidé de filmer leur comportement à cause de la réponse que mes conseillers scientifiques m'ont donnée à la question : Qu'est-ce qui motive les pollinisateurs ?
& Presi koloraĵon por testi la ŝprucilonted2019 ted2019
Qu’est-ce qu’ils connaissent aux motivations humaines ?
 « Vi ĉ iam diris ke mia vivo pendis de hareto. »Literature Literature
Bien que réglementée dans la plupart des pays, la chasse de cet oiseau est ainsi motivée non seulement pour la consommation de l'animal, mais aussi par un sentiment de revanche envers l'oiseau dévastateur.
Kruda faksdifinoWikiMatrix WikiMatrix
Cette intéressante fonction est-elle précisément ce que tu recherches ? Alors réagis vite avec ton CV et ta lettre de motivation.
Kuiru ĉ iujn, por ke neniu estu malsatatatoeba tatoeba
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.
Elpreni el ignorindojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est motivé pour réussir.
Montri & fadenojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
96 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.