nombril oor Esperanto

nombril

/nɔ̃.bʁil/ naamwoord manlike

Cicatrice placée au milieu du ventre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

umbiliko

naamwoord

Cicatrice placée au milieu du ventre

voorbeelde

Marika pense parfois qu'elle est le nombril du monde.
Marika fojfoje pensas, ke ŝi estas la umbiliko de la mondo.

Les koalas n'ont pas de nombril.
Koaloj ne havas umbilikon.

Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »
Kiam mi estis en la utero de mia patrino, mi rigardis tra la umbiliko de mia patrino al la domo, kie mi estos naskita kaj pensis: "Neniukondiĉe mi iros tien".

Où est ton nombril?
Kie estas via umbiliko?

Pourquoi les koalas n'ont-ils pas de nombril ?
Kial koaloj ne havas umbilikon?

Elle s'est fait percer le nombril.
Ŝi traborigis al si la umbilikon.

Ton arrogance te faire croire que tu es le nombril du monde.
Via aroganteco kredigas al vi, ke vi estas la centro de la mondo.

Il se prend vraiment pour le nombril du monde !
Li konsideras sin monda umbiliko!

Nombril!
Umbiliko!