nominal oor Esperanto

nominal

/nɔ.mi.nal/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nominala

adjektief

Soortgelyke frases

valeur nominale
Nominala valoro · nominala valoro

Classe nominale
substantivoklaso

locution nominale
substantiva sintagmo

nom commun (ou locution nominale commune)
nepropra substantivo

voorbeelde

La sous-espèce nominale Passer melanurus melanurus se trouve dans l'est de l'Afrique du Sud, de l'est à l'ouest de l'État-Libre et la sous-espèce vicinus, qui est parfois confondue avec la melanurus, de l'est de la province de l'État-Libre à la province du Cap-Oriental et au Lesotho.
La nomiga subspecio Passer melanurus melanurus troviĝas en orienta Sudafriko, oriente de la okcidento de la Liberŝtato, kaj la subspecio vicinus, kiu estas foje merĝita kun melanurus, orienten de la Liberŝtato al orienta Kablando kaj Lesoto.

L'ordre ne confère aucun rang ou titre aux bénéficiaires, mais ils étaient autorisés à ajouter les lettres post-nominales « VA ».
La ordeno ne donas nobelan aŭ alian statuson al la membroj, sed ili rajtas skribi la literojn OM post la nomo.

Le franc comorien était garanti par rapport au franc français à un taux de change nominal de 75 FC pour 1 FF.
Antaŭ la enkonduko de la Eŭro la pacifika franko estis ligita al la franca franko, je kurzo de 1000 XPF = 55 FRF.

Au cours de la saison de reproduction, les adultes de la sous-espèce nominale développent un plumage orange chamois sur le dos, la poitrine et la couronne, alors que le bec, les pattes et les iris deviennent rouge vif pour une brève période avant l'accouplement.
Dum la reprodukta sezono, plenkreskuloj de la nomiga okcidenta subspecio disvolvigas oranĝec-sablokolorajn plumojn en dorso, brusto kaj krono, kaj la beko, kruroj kaj irisoj iĝas brilruĝaj dum mallonga periodo antaŭ pariĝado.

EFFECTIVE(nominal; périodes
EFFECTIVE(nominala_ interezo; periodoj

S'il existe un écart entre l'offre et la demande, les turbines produisant l'énergie électrique accélèrent ou ralentissent provoquant une variation de la fréquence du courant (nominalement à 50 ou 60 hertz).
Dum dinamoj produktas kontinuan kurenton aŭ tension, alternatoroj liveras alternan tension, kiu ŝanĝas la polusecon laŭ difinita frekvenco (po 50, 60 aŭ 400 cikloj je sekundo).

La puissance apparente sert au dimensionnement des systèmes et est la puissance nominale d'une machine par exemple.
La ŝajna povumo estas uzata por determini la dimensiojn de la elektraj instalaĵoj kaj ĝi estas ankaŭ la nominala povumo de maŝino.

La race nominale niche dans la péninsule ibérique, le Nord-Ouest de l’Afrique, aux îles Canaries, en Turquie, à Chypre et en Israël.
La nomiga raso reproduktiĝas en la Ibera duoninsulo, nordokcidenta Afriko, la Kanarioj, Turkio, Kipro kaj Israelo.

L'objectif politique d'Ieyasu est de mettre en place un régime permanent et stable, et le fait que le clan Toyotomi soit nominalement supérieur à lui devient un problème.
La politika celo de Ieyasu estis krei daŭran kaj solidan registaron, kaj la fakto ke la klano Toyotomi estis supera, iĝis problemo al li.

NOMINAL(effectif; périodes
NOMINAL(efektiva_ interezo; periodoj

Et cela a une capacité nominale de deux mégawatts-heures - deux millions de watts-heures.
Tiu havos nominalan entenkapablon de 2 megaŭathoroj - du milionoj da ŭathoroj.

Débit nominal
Noma bitkvanto

La forme nominale nord-américaine semble davantage erratique que la sous-espèce eurasiatique.
La amerika raso ŝajne vagadas pli ofte ol la eŭrazia subspecio.

EFFECT(nominal; périodes
EFFECT(nominala_ interezo; periodoj

La fonction EFFECTIVE() calcule le rendement effectif pour un taux d' intérêt nominal (taux annuel ou APR). Elle a le même effet que la fonction EFFECT
La funkcio effective () kalkulas la efektivan rezulton por nominala interezo Ekzemple: # % da interezo monate kalkulata donas efektivan interezon de effective(#, #; #) =#. # %

En 2017, l'économie indienne est la sixième du monde en PIB nominal et la troisième en PIB à parité de pouvoir d'achat.
En 2017, la ekonomio de Barato estis la sesa plej granda laŭ MEP kaj la tria plej granda laŭ akirpova komparo.

Avant la guerre, l'armée russe du Caucase disposait de 100 000 hommes sous le contrôle nominal du gouverneur général du Caucase, Illarion Ivanovitch Vorontsov-Dachkov.
La elstara rusa armeo en Kaŭkazio komence havis forton formita el 100.000 viroj sub la nomuma gvido de la ĝenerala reganto de Kaŭkazio, Illarion Voroncov-Daŝkov.

Et cela a une capacité nominale de deux mégawatts- heures - deux millions de watts- heures.
Tiu havos nominalan entenkapablon de 2 megaŭathoroj - du milionoj da ŭathoroj.

Taux nominal d' intérêt
Nominala interezo