nuage oor Esperanto

nuage

/ny.aʒ/, /nɥaʒ/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Suspension de petites gouttes d'eau ou de cristaux de glaces produits par condensation de la vapeur d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nubo

naamwoord

phénomène atmosphérique

amaso de akvaj gutetoj ŝvebanta meze de atmosfero

Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.
La suno subite sin montris el la nubo.

ciruso

naamwoord

Soortgelyke frases

Nuages de Magellan
Magelanaj Nuboj

forêt de nuage
Nubarbaro

Nuage noctulescent
Luma nokta nubo

Grand Nuage de Magellan
Granda Magelana Nubo

nuage ''m''
nimbuso · nubo

nuage interstellaire
interstela nubo

informatique en nuage
nelokdependa komputado · nuba komputado

nuage de mots-clés
Vortonubo · vortonubo

nuage d’Oort
nubo de Oort

voorbeelde

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.
Nia aviadilo flugas super la nuboj.

Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.
La radioaktiva nubo haltis ĉe la landlimo.

Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.
Ne estis nuboj hodiaŭ.

Regarde ces nuages.
Rigardu tiujn nubojn.

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.

Le ciel est empli de nuages noirs.
La ĉielo plenas je nigraj nuboj.

Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
Matene la nuboj leviĝis kaj la tuta longo de Himalajo sterniĝis antaŭ ni en sia tuta pompo.

Allons, permettez au soleil de briller derrière le nuage.
Venu, bonsinjoro, permesu ke la suno ekbrilu de malantaŭ la nubo.

L'explication en est la présence de nuages interstellaires dispersés à travers les galaxies, qui absorbent une partie de la lumière.
La kialo estas la ĉeesto de interstelaj nuboj tra la galaksioj, kiuj sorbas parton el la lumo.

Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.
Vidu tiun nubon; ĝi estas dinosaŭroforma.

Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Hodiaŭ la ĉielo estas blua kaj sennuba.

Le ciel est couvert de nuages.
La ĉielon kovras nuboj.

Il arriva un jour dans la nébuleuse d’Andromède, alors qu’elle était encore pleine de nuages noirs.
Trafis, ke li alvenis la nebularon de Andromedo kiam ĝi ankoraŭ estis plena da nigraj nuboj.

Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
Ne estas nubo en la ĉielo.

Malheureusement un nuage s'approche dangereusement de la lune à minuit, l'heure à laquelle ses rayons doivent atteindre le télescope d'Archibald et ouvrir la porte vers le monde des Minimoys.
Baldaŭ estas noktomezo: decida horo, kiam lunradio trairos la lornon de Archibald kaj provokos la malfermon de trapasejo al la mondo de Minimojoj.

Le soleil disparut derrière les nuages.
La suno iris malantaŭ la nubojn.

Le ciel est chargé de nuages noirs.
La ĉielo plenas je nigraj nuboj.

Des nuages naviguent à travers le ciel.
Nuboj velas trans la ĉielon.

Ce nuage a une forme de poisson.
Tiu nubo estas fiŝforma.

Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.

Nuage Cycle de l'eau Atmosphère Météorologie Portail de la météorologie
Vento Nubo Akvociklo Meteologio

Les nuages sont très sombres.
La nuboj estas tre malhelaj.