outrepasser oor Esperanto

outrepasser

/utʁəpɑse/ werkwoord

outrepasser (ses compétences)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

transpasi

werkwoord

Soortgelyke frases

arc outrepassé
Hufofera arko

voorbeelde

Utiliser la même famille dans tous les textes Cochez cette option pour outrepasser les polices de caractères de tous les documents et les remplacer par la famille de base
Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj Elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn

Il a outrepassé son autorité.
Li transpasis sian aŭtoritaton.

Des architectes comme Emilio Rodríguez Ayuso ou Agustín Ortiz de Villajos commencèrent à concevoir des édifices en utilisant les caractéristiques de l'ancien style, parmi lesquelles les formes abstraites de brique et les arc outrepassés.
Arkitektoj kiaj Emilio Rodríguez Ayuso aŭ Agustín Ortiz de Villajos vidis en la mudeĥara arto ion pure hispana kaj ekdesegnis konstruaĵojn uzante elementojn de la antikva stilo, kiaj ornamoj el briko kaj arkojn hufoferajn. ↑ datumoj)

Tu as outrepassé ton autorité.
Vi trouzis vian aŭtoritatecon.

Tom a outrepassé ses pouvoirs.
Tomo transpasis siajn povojn.

Elle a outrepassé son autorité.
Ŝi ignoris lian decidpovon.

On pénètre à l'intérieur de la synagogue par trois portails à arc outrepassé, soutenu par deux colonnes.
Al la interno de sinagogo gvidis tri portaloj fermitaj per arko apogita de du kolonoj.

Vous avez outrepassé votre autorité.
Vi transpasis vian aŭtoritaton.

Utiliser la même taille pour tous les éléments Cochez cette option pour outrepasser les tailles des polices des documents et utiliser la taille de la police de base à la place. Toutes les polices seront alors affichées avec la même taille
Uzi la saman grandecon por ĉiuj elementojElektu tion, se la paĝoj estu prezentataj per sama tipargrandeco anstataŭ diversaj grandecoj