pénitent oor Esperanto

pénitent

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pentanta

pentanto

voorbeelde

Il fit célébrer sa victoire par une fête sur le champ de bataille et s'y présenta nu-pieds en robe de pénitent ; il s'agenouilla devant un morceau de la Sainte Croix et entonna le Kyrie Eleison.
Li celebris sian venkon per granda festo sur kampo de la batalo kie li prezentiĝis nudpiede, li surgenuiĝis antaŭ relikvo de la Sankta Kruco kaj ekkantis la «Kyrie Eleison» (Sinjoro kompatu nin).

Comme vous le savez, c'est le plus grand engagement qu'une pénitente puisse prendre.
Ĉi tiu estas la plej granda dankesprimo kiun pentita junulino povas doni al nia institucio.

Garth, debout lui aussi maintenant, ne faisait plus figure de pénitent.
Garto, nun ankaŭ starante, jam ne estis la pentulo.