paonne oor Esperanto

paonne

naamwoordvroulike
fr
Oiseau femelle du genre Pavo.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pavino

naamwoord
fr
Oiseau femelle du genre Pavo.
omegawiki

pavo

naamwoord
Tom est fier comme un paon et considère les autres avec dédain.
Tomo estas fiera kiel pavo, kaj li miskonsideras la aliajn.
en.wiktionary.org

paviĉo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

virpavo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Paon spicifère
Verda pavo
paon
Pavo · paviĉo · pavo · virpavo
Paon du jour
Taga pavo
fier comme un paon
fiera kiel pavo
Trône du Paon
Pavotrono
Paon bleu
Barata pavo · pavo
Paon
Pavo · pavo

voorbeelde

Advanced filtering
Les paons sont de beaux oiseaux, mais leur cri est trop strident.
Pavoj estas tre belaj birdoj, sed krias tro laŭte.Literature Literature
Elle est vaniteuse comme un paon.
Ŝi estas vantulino, kiel pavo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait une coiffure faite avec des plumes de paon étoilées de pierreries.
Ŝi surhavis kapveston kun pavoplumoj punktitaj per juvelŝtonoj.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un paon dans la cour.
Estas pavo en la korto.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le paon braille.
Pavo kriaĉas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le paon fait la roue.
Pavo pavas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le paon déploya sa queue.
La pavo disvolvis sian voston.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La majorité des animaux sont détenus dans de grands enclos, tandis que d'autres, tels que les paons, les maras de l'Amérique du Sud et les wallabies de l'Australie, se promènent librement dans le parc.
La majoritato de animaloj estas en taŭge grandaj ejoj; aliaj, kiaj pavoj, la sudamerikaj maraoj kaj la aŭstraliaj valabioj, vagadas libere tra la parko.WikiMatrix WikiMatrix
Pour Thierry Lodé, l’existence de ce stimulus révèle que la tendance à l’exagération est une composante fondamentale du biologique qui peut expliquer l’exubérance des traits sexuels chez les animaux, comme la queue du paon ou la pince du crabe violoniste.
Por Thierry Lodé, la ekzisto de tiu stimulo montrus ke la tendenco al la troigo estas esenca komponanto de la biologio kiu povus klarigi la superriĉon de la seksaj trajtoj ĉe la animaloj, same kiel la vosto de la pavo aŭ la pinĉilo de la luktokrabo.WikiMatrix WikiMatrix
En plus des okapis, la réserve de faune sauvage est également le sanctuaire de nombreuses autres espèces animales originales et / ou en danger, tels l'éléphant de forêt, le paon du Congo et treize espèces de primates anthropoïdes diurnes.
Krom por okapioj, la rezervejo estas hejmo ankaŭ de nombraj aliaj animalaj specoj indiĝenaj kaj/aŭ endanĝerigitaj, kiaj la elefanto, la konga pavo kaj tridek specioj de primatoj antropodaj dumtagaj.WikiMatrix WikiMatrix
Longtemps, jusqu’au milieu des années 1970, un ou deux paons allant et venant à leur guise ne manquaient pas d’exposer leur roue au regard des visiteurs généralement ravis de ce spectacle insolite.
Longtempe, ĝis la mezo de la 1970-aj jaroj, unu aŭ du pavoj libere promenantaj ne mankis okazon ekspozicii sian radon al la vizitantoj ĝenerale ĉarmataj de tiu nekutima spektaklo.WikiMatrix WikiMatrix
Il est fier comme un paon !
Li fieras kiel pavo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était fier comme un paon.
Li pave fieris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le paon fait la roue pendant que la poule fait l’œuf.
Pavo paradas, dum kokino ovumas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est fier comme un paon.
Li estas fiera kiel pavo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plusieurs espèces endémiques menacées le peuplent, dont le paon du Congo, le chimpanzé nain ou"Bonobo", l'éléphant des forêts (Loxodonta cyclotis) et le gavial africain, aussi connu sous le nom de « faux crocodile ».
Pluraj minacataj endemioj loĝas tie, kiaj la konga pavo, la bonobo, la praarbara afrika elefanto (Loxodonta cyclotis) kaj la muzelfajna krokodilo, Crocodylus cataphractus, konata ankaŭ kiel «falsa krokodilo.»WikiMatrix WikiMatrix
Cet appeau reproduit à la perfection le cri du paon.
Tiu logfajfilo perfekte redonas la blekon de pavo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu un joli paon faisant la roue en me promenant dans le bois tout à l'heure.
Promenante en la arbaro mi ĵus vidis belan pavon etendantan sian voston.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est vaniteux comme un paon.
Li estas pave vanta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est fier comme un paon et considère les autres avec dédain.
Tomo estas fiera kiel pavo, kaj li miskonsideras la aliajn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.